| Dinle. Eğer yeni bir iş olursa seni arayacağız. Tamam mı, Jimmy? | Open Subtitles | اسمع، سنتصل بك إن توفّر أي شيء، اتفقنا يا جيمي؟ |
| Dinle. Eğer yeni bir iş olursa seni arayacağız. Tamam mı, Jimmy? | Open Subtitles | اسمع، سنتصل بك إن توفّر أي شيء، اتفقنا يا جيمي؟ |
| İçkiler nerde kaldı bir bak bakalım, Tamam mı dostum? | Open Subtitles | و انظر مالذي حصل للشراب اتفقنا يا صديقي؟ |
| Peki, isteğe bağlı olmayan kesintilere geçelim. Tamam mı, çocuklar? | Open Subtitles | حسناً، لنراجع الاقتطاعات التقديرية، اتفقنا يا شباب؟ |
| Kızların da güçlü olduğuna inanıyorum ama bunu kendi yolunla bulmalısın Tamam mı tatlım? | Open Subtitles | اسمعي، أنا أساند تقوية الفتيات، لكن سيتوجب عليك البحث عن قوتك في مكان آخر، اتفقنا يا عزيزتي؟ |
| Bize biraz izin ver, Tamam mı? | Open Subtitles | ،أمهلينا فقط بضعة دقائق اتفقنا يا حبيبتي؟ |
| Hareketli olmak zorundayız. Tamam mı tatlım? | Open Subtitles | علينا فقط أن نستمر با التحرك اتفقنا يا حلوتي؟ |
| Buraya geldiğinde saklanırsın, Tamam mı bebeğim? | Open Subtitles | حين يأتي إلى هنا، ابقي مختبئة اتفقنا يا حبيبتي؟ |
| Sahip olma kanunun dokuzuncu maddesi, Tamam mı, dostum? | Open Subtitles | إن الحيازة ،تسعة أعشار القانون اتفقنا يا صاح؟ |
| Kimse. Endişe etmeni gerektirecek kimseler değiller. Tamam mı, hayatım? | Open Subtitles | لا أحد ، لا أحد لتقلق بشأنهم اتفقنا يا عزيزي ؟ |
| Belki bugün tüm kurallara uyacak havada değilim, Tamam mı Bunchen? | Open Subtitles | ربما لا أرغب باتباع كل القوانين اليوم اتفقنا يا بونتشين؟ |
| Burada doğru veya yanlış cevap diye bir şey yok. Tamam mı, Chuck? | Open Subtitles | ليس هناك صح أو خطأ هنا اتفقنا يا تشك؟ |
| Cumartesi görüşürüz Tamam mı Parker? | Open Subtitles | سوف ألقاك يوم السبت اتفقنا يا باركر؟ |
| Bacağındaki ile başlayacağız, Tamam mı Stace? | Open Subtitles | سنبدأ بالتي في ساقك اتفقنا يا ستيسي؟ |
| İçeride sigara içmiyoruz, Tamam mı, adamım? | Open Subtitles | التدخين هنا ممنوع، اتفقنا يا صاح؟ |
| Hadi şu işi bitirmeye çalışalım, Tamam mı balkabağı? | Open Subtitles | لذا، لنوضح الأمور، اتفقنا يا يقطينة ؟ |
| Senin için mükemmel bir yerleri var Tamam mı dostum? | Open Subtitles | لديهم مكان مناسب لك، اتفقنا يا صاحبي؟ |
| Ben kaleci olacağım. Tamam mı, baba? | Open Subtitles | أوّد أن أصبح حارس مرمى، اتفقنا يا أبتي؟ |
| Kendine iyi bir adam bul, Tamam mı, Maddy? | Open Subtitles | ستجدين لنفسك رجلا جيدا اتفقنا يا (مادي)؟ |
| Şimdi, bir şey yapmaya kalkışma sonra ikimiz de pişman oluruz, Tamam mı Mikey? | Open Subtitles | الآن, لا تفعل شيئاً نحن كلانا سنندم لاحقاً اتفقنا يا (مايكي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 