"اجرب" - Traduction Arabe en Turc

• denemek
• deneyeyim
• deneyebilir
• deneyeceğim
• deniyorum
• denemedim
• denemeliyim
• denememi
• deneyelim
• denerim
• denemem
• denemeye
• deniyordum
• denemiyorum

Ya şu an manyetik alana doğru ilerliyorsan Ben şansımı denemek zorundayım
ربما تكون تسافر فى مشار المجال المغناطيسى يجب ان اجرب هذه المخاطره

Yani eğer sana yardım etmek, hayatımın daha anlamlı olmasını sağlayacaksa, denemek istiyorum.
اذاً اذا كان مساعدتك هى الطريقه لجعل حياتى تعنى شيئا انا اريد ان اجرب

Burayı satmadan önce bir deneyeyim dedim.
اعتقدت انني يجب ان اجرب النوم مرة قبل ان ابيع المكان

Bir dahaki gelişimde gravyeri deneyebilir miyim?
هل يمكن ان اجرب الجبن الرومى فى المرة القادمة ؟

- Bana da ver. Ben de deneyeceğim. - Al bakalım.
اعطني واحدة يا رجل دعني اجرب ، اعطني واحدة

Yeni bir şey deniyorum da. Hayatımı su gibi yaşıyorum.
حسنا, انا اجرب ذلك الشيء الجديد حيث اعيش حياتي كأنها مياه

Franklin Mills'de denemedim.
هناك واحد خارج في فرانكلين ميلز لم اجرب فيه هو لَنْ يَعْملَ هناك , اوك؟

Mönüye bir bakayım. -Yeni bir şeyler denemeliyim.
دعيني ألقي نظره على القائمه علي ان اجرب شيء جديد

Bununla ilgili başka bir şey denememi ya da tekrar yapmamı ister misin?
هل تريدني ان اجرب شيئا مختلفا في ادائي او اعيد التمثيل ؟

Küçük bir solo parça denemek istiyorum ve bunu ithaf ettiğim kişi çok...
اود ان اجرب عزفا منفردا قليلا واهديه الى شخص هنا

Şansımı denemek istedim çünkü kızım okulda çok zorlanıyor.
واعلم ان بين وقت واخر,هناك مقابلات مفتوحة تخيلت فحسب بأن علي ان اجرب هذا لأن ابنتي يتم تحطيمها في تلك المدرسة

Hep insanı şu deniz şeyiyle sarmaladıkları şeyi denemek istemişimdir. - Yosun.
لطالما اردت ان اجرب واحداً من اطعمة تغطية الجسم البحرية

San Diego devlet üniversitesine girince, eh dedim, deneyeyim bari.
عندما ذهبت الى ولايه سان دييجو قلت لماذا لا اجرب الكليه بحق الجحيم

Hepsi pozitif olamaz canım. Birini ben deneyeyim.
لا يمكن ان تكون جميها ايجابية دعيني اجرب واحده

Alıştırma yaptıktan sonra bir gün ben de deneyebilir miyim sizce?
هل تعتقد انه بعد ان اتمرن على القيادة قليلا -قد اجرب ذلك يوما ?

"Babacığım, dışarı çıkıp, sokaklarda oynayıp ağzıma bir kaç ok yerleştirip uyuşturucu deneyebilir miyim?"
"أبي ,هل يمكنني الذهاب واللعب بالشارع وأضع قذارة في فمي ,اجرب المخدرات

- Ye--Yeni şeyler deneyeceğim, hatta sana check-up'larda yardım edeceğim.
راح اجرب شي جديد، وراح اساعدك في الفحوصات

Teorik olarak evet. deneyeceğim.
نظريا سوف اجرب , لكن علي ان الملم بقايا سيرتي بعده جو

Hatalarımın olduğu yerlerle ilgili yeni bir şey deniyorum.
انا اجرب هذا الشي عندما اتحمل مسؤولية اخطائي

Yanlış anlama ama daha önce ot bile denemedim.
حسنا,بدون اهانة لكنني لم اجرب المخدرات ابدا

Sence Duffy'le işi pişirmeyi mi denemeliyim?
هل تعتقدين انه يجرب ان اجرب ان احتال مع دافي

Psikiyatrım, yeni şeyler denememi söyledi, bu nedenle buradayım
لم اكن اريد الاشتراك لكن صديقي تخبرني ان اجرب

- Bundan hoşlandığımı sanmıyorum. - Bir de bunu deneyelim.
لا اعلم اذا كنت سوف احب هذا ربما اجرب هذا

Belki gelecek sefer denerim bunu.
ربما في المرة القادمة اجرب هذا

Yani, sence benim yapmam gereken, bir sürü farklı stili denemem ve beni nereye götürdüğüne bakmam mı?
لذا هذا ما تتصور اني يجب ان افعله ان اجرب باقه متنوعه من الاساليب وتري الي اين تاخذني

Birçoğunuzun bilmediği gibi tüm isteğim buydu ama denemeye cesaret edememiştim.
ما لاتعرفونه جميعاً انني حقاً اردتُ هذا لكنني كنت خائفاً جداً كي اجرب

Burada da yeni saç stilimi deniyordum. - Yapamıyorum.
هذه عندما كنت اجرب قص شعرى على هيئة ذيل الصقر

Neden kıçımın iyileştirici gücünü denemiyorum?
لما لا احاول ان اجرب قوة شفاء مؤخرتي ؟