"اجزاء" - Traduction Arabe en Turc

• parçaları
• parçalara
• parçalarını
• parçası
• parça
• parçalar
• kısımlar
• bölümleri
• bazı
• bölümlerini

Motor parçaları ve teknisyenlerle beraber. Bizce etkisiz haldeki U-Bot ile buluşacak.
ومعها اجزاء محرك و ميكانيكا الغواصات نحن نعتقد انه سيلتقى بالغواصة المعطلة

Ve vücudumun bazı parçaları yerinden çıkmak istiyor gibi çok berbat!
وحقيقة ان اجزاء الجسم المتعدده تحاول ان تتخلى عنى مرعب جدا

Ama, her ne sebeptense, bu düğün ailemizi parçalara ayırıyor.
ولكن ايأ كان السبب, هذا الزفاف مزق عائلتنا الى اجزاء

İngiltere'nin her yanına parçalarını döküyor.
لقد ترك اجزاء من جسده في كل انحاء انجلترا

Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.
وكان لديه عدة اجزاء من تلك السيارات مرمية هنا وهناك .. الخردة الغير مستعملة

Yeni doğmuş bir kelebekte bu tüp iki parça halindedir ki aslında bunlar ağız sisteminin yüksek modifiyeli parçalarıdır.
في الفراشات التي خرجت حديثا, هذا الأنبوب مكون من جزئين وهو في الحقيقة, زوج مطور جدا من اجزاء الفم.

Ve hareket eden bileşenleri olan parçalar, menteşeler ve parça içinde parçalar üretebilirsiniz.
كما يمكنك صناعة اجزاء باستخدام العناصر المتحركة, مفاصل, اجزاء داخل اجزاء

Hayatımdaki tüm sivri kısımlar birleşerek, gizemli bir bütün oluşturdu.
اجزاء حياتى الممزقة تجمعت لتكمل نظرية غامضة

Çok sayıda ısırık ve Danny ile Adam'ın topladığı parçaları esas aldım.
على أساس حجم العديد من اجزاء وقطع داني وآدم انسحبت من الأعشاش.

Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.
هذه اجزاء من آلة الريب راب و هي نوع من انواع طابعات سطح المكتب

Tıpta şimdiden kulak, soluk borusu, deri, damar ve kemik gibi karmaşık vücut parçaları yetiştirmek için biyofabrikasyon teknikleri kullanılıyor ve bunlar hastalara başarılı bir şekilde naklediliyor.
بالفعل في الطب تم استخدام تقنيات الفبركة الحيوية لزراعة اجزاء الجسم المعقدة مثل الاذن و القصبة الهوائية والجلد والأوعية الدموية والعظام والتي تم زراعتها بنجاح داخل المرضى.

Ve bu davada zaten incelemiş olduğumuz daha somut kanıt parçaları var.
وهناك ايضا مزيد من اجزاء ملموسة من الادلة في القضية والتي قد فحصناها بالفعل

Ama ayrıca denizde yüzen vücut parçaları da buluyoruz.
لكننا وجدنا أيضا اجزاء من أجسام تطفو فوق النهر

Ve o, devasa bir problemin çözümünün bazen onu daha küçük parçalara bölmekte yattığını öğreniyordu.
وكان يتعلم كيف، اذا كان لديك مسألة جنارلي طويلة في بعض الاحيان يجب تقسيمها الى اجزاء صغيرة

Çok büyük, ağır. İtemiyorsunuz, çekiçle vurmaya başlıyorsunuz ve parçalara ayırıyorsunuz.
وهو شيء كبير .. وثقيل .. ولا يمكن حمله قتقوم بطرقه بواسطة المطرقة .. لكي تحطمه الى اجزاء اصغر

Sonra arka koltuğu temizleyin. Beyin ve kafatası parçalarını toplayın.
اذهب الى المقعد الخلفي ونظف كل اجزاء المخ الملقية

GNU sistemin bütün parçalarını buldular.
لقد وجدوا كل اجزاء نظام قنو المفقودة ماعدا النواة

Oyalama taktikleri, bir savaş planının en göz alıcı parçası değildir, ama çoğu kez en önemlisidir.
تكتيكيات التأخير ليست اكثر اجزاء الخطه سحراً.. ولكنا غالباً تكون الاهم.

Römorkun hiçbir parçası dışarıda olmamalı. Üstelik lambaların da bozuk.
ينبغي ألا يكون هُناك اجزاء خارج المقطورة , الأضواء لديك تعمل

Hayatlarının tamamı birçok farklı yerden parçalar alıp onları mozaik cam üzerine yerleştirmekle geçecek.
وسوف تنقضي حياتهم بأكملها في أخذ اجزاء من كثير من الاماكن المختلفه وجمعها معاً لتكوّن قطعه متكامله كزجاجٍ ملوّن.

İncil'de sevdiğim kısımlar da var, sevmediğim kısımlar da.
هناك أجزاء من الإنجيل احبها و اجزاء لا احبها

Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır.
و هناك اجزاء اخرى من المخ معنية بشكل خاص، بإستيعاب و هلوسة المباني و المناظر الطبيعية.

Bay Thatcher'in yayımlanmamış anılarının bazı bölümlerini hangi şartlarla incelemenize izin verdiklerini.
...عن الشروط... تحت ربما انك تتحرى عن اجزاء معينة من مذكرات لسيد ثاتشر الغير منشورة