"اجلة" - Traduction Arabe en Turc

• için

Kendisi için seni buraya getirdiğim, ve bir gün seni tanıştıracak olduğum adamın adını.
اسم الرجلِ للذي احضرتك هنا من اجلة الذي سَأُقدّمُك اليه يوماً ما

Tanrıdan bahsederdi ve ve sadece bunun için, onun için her zaman kalbimde yeriniz olacak.
وتتحدث عن الرب ولهذا فقط من اجلة سيكون قلبى دائما معة

- Hayır, hayır, olmaz. Bunu onun için yapmayacaksan rica ediyorum, lütfen, benim için yap.
اذا لم تفعليها من اجلة انا ارجوك ان تفعليها من اجلي

Çünkü para basmak için bir düzen kurup bundan faydalanabiliriz.
لاننا يمكننا ان نتداول مطلب مثل هذا الى عملات معدنيه رئيسية هذا ما هوا من اجلة

Çiftlikte tek başına olduğu için ona acıyorum.
اشعر اسفاً من اجلة لقد كان وحيدأ في هذه المزرعة

Dünya tarihi bu ya..bunun için kimler neleri feda etmiştir düşünsene
هذة الاشياء كتاريخ العالم القرية التى نهبت من اجلة القرية التى نهبت من اجلة

-Jenny boşanma olayı için burdayız
اسمعى , امر الطلاق هذا مانحن هنا من اجلة اسمعى , امر الطلاق هذا مانحن هنا من اجلة

Başka birisi onun için bunu yapmak vardı Tamam, belki Witten.
حسناً, اذاً ربما ويتِن كان لدية شخصاً ما ليقوم بالامر من اجلة

Tabancalı adam: "Çünkü bize bunun için para ödenmiyor. " dedi.
الرجل بالمسدس قالَ، "لأن ذلك لَيسَ ما نحن نقبض المال من اجلة

İnsanlar inançları uğruna ölürler. İnsanlar inançları için öldürürler.
الناس تموت من اجلة اتقتل الناس له

Bu öyküyü onun için yazıyorum.
انا اكْتبُ هذه القصّةِ من اجلة

Seni geri aramamasının tek sebebi, hırsızlık yaptığım için bana kızgın olması ve...
لأن السبب الوحيد الذى لم تتصل بك من اجلة -لأنها كانت غاضبة منى بسبب السرقة -أنتظرى

Yaptığın iş için Guatrau sana minnet borçlu.
جرتو ممتن جدا للعمل الذي قمت بة من اجلة

Yok artık. Figüranlar o iş için değil mi?
مستحيل.هذا كان سبب الاستراحات من اجلة.

Erkekler ise yanıldığınız o yüzde bir için yaşar.
لكن ال 1% الخطأ هذا اليوم الذى يعيش الرجل من اجلة

Hayat bunun için var.
هذا ما من اجلة تعيش

Ona vermek için yerden alıyordum.
و انا كنت التقطها من اجلة

Umarım Taryn'in senin için fazlasıyla ıstıraplı planları vardır.
اني ءأمل ان يكون الشيء الذي تريدك من اجلة (تارين) مؤلمٌ جداً.

Onunu için çok üzülüyorum.
انا خائفة جداً من اجلة

Onun için çok endişeleniyorum.
انا قلقة من اجلة