| - Ahjumma aslında sana itiraf etmem gereken bir şey var. - Önce ben itiraf edeceğim. | Open Subtitles | اجوما هناك شيء يجب ان اعترف به- سأعترف اولا- |
| Ama Ahjumma sen hangi gazetenin muhabirisin? | Open Subtitles | لكن اجوما انت صحفية من اي صحيفة؟ |
| Ahjumma, ekmek alırsan eve giderim. | Open Subtitles | اجوما ان اشتريتي لي خبزا سأذهب |
| Haberi yayınlatan bendim ama 'teyze' de ne oluyor? | Open Subtitles | انا الوحيدة التي نشرت ذلك المقال , لكن دعوتك لي بـ اجوما مبالغة اكثر من اللازم |
| teyze o son haberi sen mi yayınlattın? | Open Subtitles | اجوما هل أنتِ من نشر المقال ؟ |
| Tamam, geliyorum teyze. | Open Subtitles | حسنا سأنزل فى الحال يا اجوما |
| Ahjumma, bir dakika lütfen. | Open Subtitles | اجوما , انتظري دقيقه من فضلك |
| Ahjumma, sorun ne? | Open Subtitles | اجوما ما الامر؟ |
| - Hem ben Ahjumma değilim. | Open Subtitles | و انا لست اجوما |
| Ahjumma, Ahjumma, Ahjumma... | Open Subtitles | ...اجوما اجوما اجوما |
| Ahjumma! | Open Subtitles | اجوما |
| Ahjumma... | Open Subtitles | ..اجوما |
| İşte doğru, Ahjumma. | Open Subtitles | هذا صحيح اجوما |
| Ahjumma... | Open Subtitles | اجوما.. |
| Ahjumma... | Open Subtitles | اجوما... |
| Tamam, geliyorum teyze. | Open Subtitles | حسنا سأنزل فى الحال يا اجوما |
| teyze, çorba ve bir şişe de soju lütfen. | Open Subtitles | اجوما.. اعطينى .. |
| teyze... Bana söylemek zorundasın. | Open Subtitles | عليك ان تخبرينى يا اجوما |
| Bu arada teyze sen kaç yaşındasın? | Open Subtitles | ولكن"اجوما" كم عمرك الآن؟ |
| Evet, teyze. | Open Subtitles | أجل اجوما |
| Hee Nam, Eun Sang... | Open Subtitles | .. اجوما .. أون سانج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 