| İkimizde tercih etmedik. Bu profesyonelce olmazdı. | Open Subtitles | كلانا لم يريد الاستمرار ليس تصرفاً احترافياً |
| İkimizde tercih etmedik. Bu profesyonelce olmazdı. | Open Subtitles | كلانا لم يريد الاستمرار ليس تصرفاً احترافياً |
| Kapa çeneni, ne yapacağımı biliyorum. Peki çocuklar, profesyonelce davranma vakti geldi. | Open Subtitles | حسناً أيّها الأطفال, حان الوقت لكي يصبح العمل احترافياً |
| Üzgünüm Lisa, insanlar belli düzeyde profesyonellik görmek istedikleri için dans resitallerine giderler. | Open Subtitles | أنا آسفة يا (ليسا) ، يذهب الناس لعرض رقص الأطفال متوقعين مستوىً احترافياً |
| Böyle bir değerlendirmeyi yapacak profesyonellik yok bende. | Open Subtitles | - سؤال وجيه لست جديراً حتى أعطي تقييماً احترافياً |
| Bu yüzden sana açık olayım. Bu profesyonelce değil. | Open Subtitles | لذاَ دعني أوضّح ذلك ، هذا ليس عملا احترافياً |
| Bu işin profesyonelce olmasını istedim,... ..hızlı, makul, işbirliğiyle. | Open Subtitles | أردتُ هذا أن يكُونَ احترافياً كفوء... بليغ... |
| Bu profesyonelce olmazdı. | Open Subtitles | هذا سيكون ليس احترافياً |
| - Bana çok profesyonelce olduğunu söylediler. | Open Subtitles | - قيل لي بأنه كان احترافياً |
| Kusura bakma. Çok profesyonellik dışı bir hareket. | Open Subtitles | أنا أسفة, هذا ليس احترافياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 