"احتفظ بها" - Traduction Arabe en Turc

• Sende kalsın
• saklıyordum
• saklıyorum
• Bunu sakla

Hayır, bir dahaki sefer için Sende kalsın.
كلّا، احتفظ بها للمرّة القادمة التي ستطلب منّي فيها.

Al kahrolasıca anahtarlarını. Sende kalsın.
هاك مفاتيحك اللعينة، احتفظ بها

Filmi almak zorundayım. Fotoğraf makinesi Sende kalsın.
يجب أن آخذ الفيلم لا؛ احتفظ بها

Önemli bir ana saklıyordum.
يا رجل ، كنت احتفظ بها لاقدمها في مناسـبة

Bana bu güzel mektubu yazmıştınız. Evde saklıyorum.
لقد كتبتى لى تلك الرسالة الرائعة انا احتفظ بها فى المنزل

Bunu sakla ihtiyacın olabilir..
احتفظ بها الان سوف نحتاجها

Sende kalsın, adamım. Kendim için yaptım.
احتفظ بها يارجل أنا أردت أن أفعل ذلك

Bu formayla sezona başlayan sensin, Sende kalsın.
بما انك بدأت هذه السنه بها .. احتفظ بها

- Tüm ıvır zıvırını torpidonun üzerinde bıraktın. - Sende kalsın.
لقد تركت مخلفاتك فى السيارة احتفظ بها

- Burada rahat olduğumu söyle. - Sende kalsın. Hediyem olsun Jürgen.
قل له أعصابي جيدة احتفظ بها , يورغن

Yok, Sende kalsın. Ne olur ne olmaz.
، لا، احتفظ بها . في حال احتجت لها

Sende kalsın belki fikrini değiştirirsin.
احتفظ بها .. في حال ما غيرت رأيك

Sende kalsın. Bir yere gitmiyorum nasıl olsa.
احتفظ بها, فأنا لست ذاهباً لأي مكان

Önemli değil. Bende çok var. Sende kalsın.
لا بأس، لدي الكثير منها، احتفظ بها

Sende kalsın. Antremana ihtiyacın var.
احتفظ بها تحتاج الي التدريب

Hayır. Sende kalsın. Biz bunu istiyoruz.
لا ، احتفظ بها ، نريد هذا

Sende kalsın. Güveniyorum sana.
احتفظ بها من أجلى فأنا أثق بك

- Sende kalsın.
سيجارتك يا رجل احتفظ بها

Böyle özel zamanlar için saklıyordum.
احتفظ بها من اجل المناسبات الخاصة مثل هذة

Yatağın altında saklıyordum el fenerinin yanında.
احتفظ بها تحت السرير بجانب المصباح اليدوى

Ofisli, mini buzdolabı hariç her şeyi var, onu saklıyorum.
مكتب ، كل شيئ عدا الثلاجة الصغيرة انا سوف احتفظ بها

Bunu sakla, Hüseyin. Asla bilemezsin.
احتفظ بها يا (حسين)، لا تعلم ما سيحدث