| - Ameliyathane ayarla ve hazırlan. - Tamam, gidip ona haber vereyim. | Open Subtitles | ـ حسناً، احجزي غرفة عمليات وتعقمي ـ حسناً، سأخبرها |
| Tomografi ayarla ve tahlilleri hızlandır. | Open Subtitles | احجزي له موعد لإجراء الأشعة المقطعية واطلبي التعجيل بإحضار نتائج التحاليل |
| Güzel. Ofisimde kahvaltı edecek şekilde programını ayarla. | Open Subtitles | جيد، احجزي له موعد لتناول الإفطار، في مكتبي |
| Dört tane doğurdu, beşincisi de bedava olsun. Hemen odasını ayarlayın. | Open Subtitles | لديها أربعة أطفال، وهى الآن تلد الخامس، احجزي لها غرفة. |
| Bana da İsveç masajı ve enginar yüz bakımı ayırt. | Open Subtitles | و احجزي لي تدليك سويدي و علاج وجه بالخرشوف |
| Onlara çıktığımı söyle. Ayın 3'üne Cenevre uçağına yer ayırtın. | Open Subtitles | أخبريهم بأنّي تركتُ المكتب، احجزي لي يوم الخميس إلى "جينيف" |
| Lisa. Boston'a bir uçak bileti ayarla. | Open Subtitles | ليزا, احجزي لي على طائرة إلى بوسطن |
| Bu gece Johannesburg'a bir uçak ayarla. Emredersiniz, komutanım. | Open Subtitles | احجزي لي رحلة الى جوهانس بيرغ الليلة |
| Bu gece Johannesburg'a bir uçak ayarla. | Open Subtitles | احجزي لي رحلة الى جوهانس بيرغ الليلة |
| Ameliyathane ayarla. | Open Subtitles | احجزي غرفة عمليات علينا الدخول إلى هناك |
| Sen git ve bize bir masa ayarla. Ben gidip bizim Bay Pyle'ı kurtarayım. | Open Subtitles | احجزي لنا مائدة (وسأنقذ عزيزنا السيد (بايل |
| Stevens ameliyathaneyi ayarla. | Open Subtitles | أظن انه سيكون هناك مكان للمشاهدة يا (يانج) احجزي غرفة العمليات يا (ستيفنز) |
| Ameliyathane ayarla. | Open Subtitles | احجزي غرفة عمليات. |
| Ameliyathane ayarla. | Open Subtitles | احجزي غرفة عمليات |
| - Dr. Yang, ameliyathane ayarlayın. | Open Subtitles | د. " يانغ ", احجزي غرفة عمليّات |
| Bir müdahale odası ayarlayın. | Open Subtitles | احجزي غرفة عمليات |
| Bir müdahale odası ayarlayın. | Open Subtitles | احجزي غرفة للعمليات |
| Jennifer, bir sonraki uçakta yer ayırt. | Open Subtitles | جنيفر ، احجزي لنا على الطائرة التالية |
| O yüzden herkes için bir masa ayırt. | Open Subtitles | لذا احجزي طاولة للجميع, اتفقنا؟ |
| - Uçak biletinizi yılın başına ayırtın. | Open Subtitles | احجزي طيارتك مبكراَ لأنه في المرة الماضية |
| Bana mağaza numaralarını ver ve rezervasyon yap dediğim tüm otelleri iptal et.. | Open Subtitles | احضري لي تلك المائدة الصغيرة التي أعجبتني من متجر (ماديسن) احجزي لنا للعشاء الليلة في ذلك المكان الذي يطل على منظر جميل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 