Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"احد بالخارج" - Traduction Arabe en Turc
-
Dışarıda kimse
-
Dışarıda biri
| Sakin ol. Dışarıda kimse yok. | Open Subtitles | اهدى ما فيه احد بالخارج |
| Dışarıda kimse var mıydı? | Open Subtitles | هل هناك احد بالخارج ؟ |
| Dışarıda kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك احد بالخارج ؟ |
| Eğer Dışarıda biri olsaydı atışı duymuş olabilirdi. | Open Subtitles | ...لو كان هناك احد بالخارج , وقد يكونوا قد سمعوا الطلقة |
| - Dışarıda biri mi var? | Open Subtitles | هل يوجد احد بالخارج |