"احضري" - Traduction Arabe en Turc

• getir
• al
• gel
• getirin
• çağır
• topla
• ver
• bul
• kap
• alın
• getirir
• git
• çağırın
• getirsene

Tamam, öncelikle bana elektrodları getir. İkincisi, bir daha asla "tadam" deme.
أولاً، احضري تلك الصفائح المعدنية ثانياً، إياكِ أن تقولي تاداه مرةً أخرى

Sen ruju getir, ben de sütyenle tenis toplarını getireyim.
احضري أحمر الشفاه وانا سأحضر حمالة الصدر و كرات التنس

Peach'i yarın arayıp yapamayacağımızı söyleyeceğim. Şimdi git biraz süt getir.
سوف اخبر بيتش غدا اننا لن نعملها الان احضري بعض الحليب

Fotoğraf makinalarını da, ikisini de al.
ـ رحلة نهارية، احضري كاميرتك،احضري كاميراتك ـ بالتأكيد

- Kitabını al, buradan çıkalım. - Nereye gideceğiz?
احضري كتابك ودعينا نخرج من هنا الى اين سوف نذهب ؟

Bizi buradan çıkarabilecek tek kişi o. Hali, gel hemen buraya!
إنها الوحيدة التي يمكنها اخراجنا من هنا هالي , احضري مؤخرتك إلي هنا

Orta iyi pişmiş olsun. Bütün mezeleri de getirin.
فقط احضري لنا ثلاثة قطع متوسطة النضج مع جميع ملحقاتها

Doğruca tavanarasına git ve annemin eski dikiş kutusunu getir. Bayan Ellen'ın perdeleriyle ne yapacaksınız?
اصعدي الدور العلوي و احضري صندوق التفصيل الخاص بأمي

Agnes, bir gece yakışıklı birini getir de parti verelim. Hey, Eula?
آنجيس، انتي احضري رجلا من احدى تلك الليالي ونحن سوف نقوم بالتجهيز لحفلة

Bana dört kızartılmış tavukla bir kola getir.
احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Şuradaki dolaplardan peroksit ve gazlı bez getir.
احضري البيروكسيد والاسفنج من الخزانة هناك

Yardım çağır tatlım. Interpol`u ara, bana demir testeresi gibi birşey getir.
احضري النجدة ، الجيش ، الانتربول ، القوّات ، أي شيء

Lydia, Picasso'nun yeni dostumuzu tanıyabilmesi için onu buraya getir.
ليديا ، احضري صديقنا المرح الجديد ليقابل بيكاسو

Tekerlekli sandalyemden kabı getir. Sarı plastik kabı.
احضري العلبة من كرسيي المتحرك علبة بلاستيكية صفراء.

Eve git. Sana verdiğim küpeleri al.
احضري الاقراط التي استعرتها يريدني ان ارتديها

İyice ıslatıp, temizlememiz gerekecek. - Ustabaşı'ndan bir bitkisel banyo jetonu al. - Ne?
يجب ان ننقع المسبح احضري منقوع الأعشاب من رئيس العمال

Tamam canım, duvar kağıtlarını al sen. İstersen tavan için bile alabilirsin.
هيا، احضري ورق الحائط ضعيه على السقف إن أردتِ

Tamam. Yarın için ayarlanmamış olursa yarın derse gel ve yakında ayarlanmış olur.
حسنًا، إذا لم يتم ترتيب الأمر غدًا فقط احضري الحصة وسيتم الترتيب

Bistüriyi ve kanalı getirin. Haydi.
علينا فتح القصبة جراحياً، احضري مشرط، وعدة الجراحة

Telefona git. Ambulans çağır. Polis buradaydı ve herşeyi gördü.
احضري الهاتف واطلبي الاسعاف لقد حضر الشرطة وشاهدو كل شيء

Ama, bak, derhal gitmeliyiz, Sana diyorum. Pılını pırtını topla.
ولكن اسمعي ، يجب ان نرحل الأن انا اقول لكي ، احضري اشياءك

Şık ayakkabılarımı ver. Şalı bulamıyorum.
احضري حذاء يوم الأحد انه على عتبة النافذة

Bana çocuk yuvaları yönetmeliğinin bir kopyasını bul hemen.
احضري لي نسخة من كتاب تعليمات وقوانين رعاية الاطفال

Pamela, her ne yapıyorsan bırak ve dosyaları kap.
باميلا ، توقفي عن فعل ما تفعليه الآن و احضري الملفات المطلوبة

Ve ölü yengeçleri içinden çıkaracağız. Bir tane tornavida alın.
وتنتزعي كل سرطانات الناسك الميتة احضري سكروب؟

Bana bir paket kondom ve ve güzel bir kadın getirir misin, lütfen?
احضري حزمة من الواقيات الذكرية و امرأة حسناء من فضلك

İrlandalı danışman konsolosa gitmiş. Natalie'yi çağırın.
المستشار الايرلندي كان في السفير احضري ناتلي الى هُنا هلا فعلتِ؟

Bana o cinayetle ilgili tüm dosyaları ve somut delilleri de getirsene.
احضري لي كل الملفات والأدلة المادية المرتبطة بهذه الجريمة أيضاً