"احكم" - Traduction Arabe en Turc

• yargılamıyorum
• karar
• yargılamayacağım
• yargılamak
• yönet
• yargıla
• hükmederim
• yargılamam
• yargılıyorum
• yargılayamam

Hayır, yargılamıyorum. yargılamıyorum.
لا, انني لست احكم عليك انني لست احكم عليك

Seni yargılamıyorum ama, neden 9 yaşındaki köpeğini gezdiren kız, Lyndsey'in yatak odasından geçti?
انا لا احكم ولكن لماذا فتاة ذو 9 سنوات تسير كلبها

yargılamıyorum kimseyi sadece diyorum ki belki de işe dönmeye hazır değildir.
أنا لن احكم على شخصيته هذا رايي لاأظن انه مستعد بعد للعوده الى العمل

Sekste iyi olduğumu düşünüyorum. Bilemiyorum, buna sen karar ver.
أعتقد أني بارعة في الجنس، لا أعرف، احكم بنفسك

Biliyorsun, bana aranızdaki sorunun gerçekten ne olduğunu söyleyebilirsin. Söz veriyorum, yargılamayacağım.
كما تعلمين , يمكنكِ أن تخبريني بالمشاكل بينكما أقسم لكِ أنني لن احكم

yargılamak için değil. Tek istediğim evet ya da hayır demeniz.
لا احكم عليك يا سيدي كل ما أحتاجه هو اجابة بنعم أم بلا

O adamla bunu yapmaya devam edersen ve seni yargılamıyorum, hâliyle.
ان استمررتي على فعل هذا الشيء مع هذا الشخص وانا لست احكم عليك بالتأكيد

- Bunu seninle tartışmayı tercih etmem. - yargılamıyorum.
انا لا افضل مناقشتها معك انا لن احكم عليهِ

Anladım. Hayır, hayır. yargılamıyorum.
لا , أنا لا احكم انه جذاب للغاية

yargılamıyorum ama, zayıflama stratejini baştan bir daha düşünmeliyiz.
...حسناً ، انا لا احكم ، لكن علينا أن نعيد التفكير في إستراتيجية خسارة الوزن هذه

- Seni yargılamıyorum ama yaptıklarına baksana.
- لا احكم عليكِ أو أي شيء لكن ، ما الذي تفعلينه؟

Hey, ben kimseyi yargılamıyorum.
هاى انا لا احكم

Yvonne'u verdiği karar yüzünden yargıladığımı düşünmeni asla istemem.
انني حقاً لا استطيع ان اتخيلك بأنني احكم على إيفُان بإختيارها ذلك القرار

Hakkında karar verdiğim kişiler hakkında düşünmem.
بمجرد ان احكم على شخص ما لا افكر فيهم

Önce karar, sonra hüküm.
عاقب أولاً احكم لاحقاً

Seni yargılamayacağım. Lütfen bu söylediklerime inan.
لن احكم عليكي من فضلك صدقيني عندما اقول ذلك

- İkinizin bir geleceği olduğunu sanmıyorum... ama bak ne diyeceğim... artık seni yargılamak istemiyorum.
لست واثقة , اني اري مستقبلا يجمع كلاكما لكن أتعلمين ماذا ؟ لا أريد ان احكم عليك بعد الآن

Tanrının yönettiği gibi yönet, ve siz aranılan kişi olabilirsiniz.
احكم كما تحكم الآلهة، وقد تصبح إلها.

yargıla beni, ki herkes suçlu muyum... yoksa masum muyum, bilsin...
احكم على و دع الجميع يعرفون اذا كنت مذنب أم برئ

Bu baltayla hükmederim.
انا احكم بهذا الفأس عاش الملك

Her neyse, bunu yargılamam.
او .. هي , لا يهم فأنا لا احكم عليك

yargılıyorum.
إنني احكم عليك.

Sizi yargılayamam hanımım.
أنا لا أَستطيعُ ان احكم عليكي أنسة