"احلف" - Traduction Arabe en Turc

• yemin et
• Yemin ederim

Bir şey söyleyeceğim, ama annenin şerefi üstüne yemin et... kimseye söylemeyeceksin.
... سأخبرك بشيء. لكن احلف باسم أمك أنك لن تخبر أحد ...

Sana bir şey söyleyeceğim ama bunun bana geri dönmeyeceğine yemin et.
سأخبرك شيئاً، لكن احلف أن يبقى المصدر مجهول

yemin et... bir daha asla başka bir kıza bakmayacaksın.
احلف انك لن تنظر الى امرأة أخرى ..

Larry, Yemin ederim, eğer şimdi gidersen, senin ruh köpeğini küçük bir schnauzer yaparız.
لاري , احلف بالله اذا رحلت الان , سوف نجعل كلبك الروحي شنايزر مصغر

Annemle babamın gelmesine daha saatler var, Yemin ederim.
ولكن والدي لن يعودا للمنزل الا بعد ساعات , احلف لك

Bak sana diyorum, Yemin ederim eğer bana söylemediğin bir şey varsa...
لأن انا اخبرك احلف بالله، ...لو كان هنالك شيء لا تخبريني به

Domuz kafasına ve Harun'un asası üzerine yemin et ki, Tanrı sana yardım etsin!
احلف بقد الشيطان على عصى هارون وسيساعدك الرب!

Kimseye söylemeyeceğine yemin et.
احلف أن لا تخبر أحدا

O Emily denen kızla yatmadığına yemin et.
احلف لي أنك لم تضاجع تلك الفتاة (إيميلي)

- Angela'nın üstüne yemin et.
- احلف على (انجيلا).

Kariyerin üstüne yemin et.
احلف بمشوارك

yemin et!
احلف

Tüm lanet dünya bize karşı, ahbap. Yemin ederim.
العالم الكامل كله ضدنا احلف بهذا

Bir sure biliyorum. Okuyabilirim, Yemin ederim.
حافظ الحمد استطيع أن أتلوا عليه، احلف

- ...Yemin ederim... - Ne yaparsın?
احلف بالله بأنني سأفعل وماذا ستفعل ؟

Yemin ederim. Onu götürdüler.
احلف لكم ، اخذوه بعيدا وتحققوا

Yemin ederim, ona tekrar asla dokunmayacağım. Arayacağım, arayacağım. Ameliyat için çağrılıyorum.
- انا احلف, لن المسها مرة اخرى. سوف اتصل, سوف اتصل! تم طلبي لاجراء عملية.

İnan bana Edie, Yemin ederim ki...
صدقينى احلف لك يا ايدى

Bırak bende kalsın! Yemin ederim kaybetmeyeceğim!
دعه معي احلف أني سأحافظ عليه