"احملوا" - Traduction Arabe en Turc

• alın
• taşıyın
• kuşanın

Yerimiz dar, aletlerinizi kucağınıza alın.
المساحة ضيقة , لذا احملوا العتائد بين رجولكم

Sadece alın ihtiyacınız kadarını. Yavaşlatır fazlası sizi.
احملوا فقط ما تحتاجون الوزن الثقيل يؤخركم, انه سيفعل

Beyler birer sepet alıp, canınız ne istiyorsa alın.
يا شباب, احملوا سلات التسوق و خذوا ما شئتم

Eşyalarımı bayanın odasına taşıyın
احملوا أغراضي إلى خيمة الآنسة هيا حركوا أرجلكم

General Sanada'nın bayrağını taşıyın ve onu takip edin.
احملوا رايةَ الجنرال سانادا واتبعوه

"Silahlarızı kuşanın, yurttaşlar. Koşun taburlarınıza."
احملوا السلاح أيها المواطنون شكّلوا كتيبتكم

Bacaklarınızdan güç alın, belinizden değil.
احملوا بقوّة سيقانكم وليس ظهركم. اقلبوها على جانبها.

Taşıyabildiğiniz kadar alın! Pekâlâ. Kuşlar serbest kaldığında benzin tanklarını kullanacağız.
اذهبوا احملوا قدر ما تستطيعون حسنا، عندما تصبح الطيور حرة، سنستخدم أوعية الغاز

Hemen tüfeklerinizi alın ve sıraya girin! - Hadi! - İşi bitti.
ـ احملوا السلاح، هيا بنا ـ انتهى الأمر

Resimlerinizi, kalemlerinizi alın, gidiyoruz.
احملوا رسوماتكم و أقلامكم وهيا بنا

Eşyalarınızı alın. Bir araba havaya uçmuş.
احملوا معداتكم لدينا سيارة منفجرة

Whitey, Cueball, Billy'i alın. Gidelim.
وايتي كيوبول ، احملوا بيللي دعونا نذهب

Tabletlerinizi alın ve başlayın.
احملوا ألواحكم وابدأوا الاختبار.

Taşıyabildiğiniz kadar alın.
احملوا ما تستطيعون

- Alabildiğinizi alın. - Jim. Jim'i al.
احملوا ما تستطيعون حمله - (جيم) خذ (جيم) -

Gidelim, bu gönüllü değil taşıyabileceklerinizi alın - (C) alın (C) -
لنذهب, هذا ليس أمراً طوعياً احملوا ما تستطيعون حمله - (جيم) خذ (جيم) -

Makineli tüfekleri içeri taşıyın!
احملوا الأسلحة الرشاشة إلى الداخل

Eşyalarınızı içeri taşıyın.
ايها الأطفال ,احملوا الأمتعة الى الداخل

Muk! Sen ve Luk bununlar Jenna'yı kasabaya taşıyın.
احملوا (جينا) على هذه و عودوا بها الى البلدة

Silah kuşanın.
احملوا أسلحتكم