| Muhtemelen cehennemde yerim hazır. Kimi kandırıyorum lan burada? | Open Subtitles | من الأغلب الجحيم, اعني من اخدع بحق الجحيم؟ |
| Lanet olsun. Evet, kendimi kandırıyorum! | Open Subtitles | اللعنة انا اخدع نفسي حقا |
| Herkesi kandırıyorum. | Open Subtitles | انا اخدع الجميع |
| Asla hile yapmam, nadiren blöf yaparım demiştim. | Open Subtitles | لا قلت باننى لا اغش ابدا وقلت ايضا باننى نادرا ما اخدع |
| Pek blöf yapmam, asla ve asla hile yapmam. | Open Subtitles | أنا نادراً اخدع ولا احتال ابدا |
| Biliyorum, öyleydi ama sanırım kendimi kandırıyordum. | Open Subtitles | أعرف , لقد اتفقنا , لكن أظن أنني كنت اخدع نفسي |
| Benim değindiğim nokta, beni bir kere kandırırsan kendinden utan. | Open Subtitles | قصدي هو، لو اُخدع مرّة، عار عليك. |
| Kimi kandırıyorum. | Open Subtitles | هل اخدع نفسي؟ |
| Ama kimi kandırıyorum? | Open Subtitles | لكن من اخدع ؟ |
| blöf yapmıyordum. | Open Subtitles | انا لم اكن اخدع |
| Pekala, blöf yaptım. | Open Subtitles | حسنا أنا اخدع. |
| - Belki kendi kendimi kandırıyordum. | Open Subtitles | ربما كنت اخدع نفسى |
| Beni iki kere kandırırsan, tamamen dolu bir banka hesabı ve bir Camaro isterim. | Open Subtitles | لو اُخدع مرّتين، أريد منحة التّقاعد كاملة وسيّارة (كامارو). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 