| NYDO. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحبا في نيويورك مركز اللغات كيف اخدمك ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هذا انا اذاً, كيف يمكنني انا اخدمك |
| Şimdi, size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | الآن, كيف لى ان اخدمك ؟ |
| Sana hizmet etmek için ne çok çalıştığımı da hiç umursamadın. | Open Subtitles | هذا صحيح أنت لا تكترث أنت لم تكترث أبداً للعمل الشاق الذي أنجزه كي اخدمك فقط |
| Aşağı gel. Bir kez de ben Sana hizmet edeyim. | Open Subtitles | تعالي للأسفل دعيني اخدمك لمرة واحدة |
| Şimdi, tam olarak size nasıl yardım edebilirim, Bay Bicke? | Open Subtitles | وألآن كيف لي أن اخدمك سيد بايك؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن اخدمك ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim, bayan? | Open Subtitles | كيف لي ان اخدمك يا سيدتي؟ |
| -Nasıl yardımcı olabilirim, efendim? | Open Subtitles | كيف اخدمك يا سيدى ؟ |
| Peki, Şaşi, nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | حسنا شاشي بماذا اخدمك ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | - Mm-hm. كيف اخدمك ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | بماذا اخدمك ؟ |
| Sana hizmet etmek benim için bir onurdu anne. | Open Subtitles | يشرفني ان اخدمك اماه |
| Sana hizmet edip seni korumamı söyledi. | Open Subtitles | قالت ان اخدمك واحميكِ |
| - Sana hizmet ediyorum. | Open Subtitles | - انا اخدمك انت |
| Sana hizmet edeceğim | Open Subtitles | سوف اخدمك |
| Tamam size nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | حسنا ، كيف يمكن ان اخدمك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 