"اخرجتني" - Traduction Arabe en Turc

• Beni

Eğer Beni buradan çıkarırsan ve Tokyo'ya geri götürürsen seninle paylaşacağım .
سأتقاسمه معك لو أنت اخرجتني من هنا و اعدتني إلى طوكيو

Beni bu zımbırtıdan kurtar sonra gel ağzıma ver.
سأعطيك شيئا لزيزا في فمك لو اخرجتني من كل هذا يا بيبي

Beni buradan çıkarmadığın sürece sana ne ben, ne de Damien yardım edemeyiz.
لا استطيع مساعدتك انت او داميين الا اذا اخرجتني من هنا

Beni jüri görevinden kurtardınız. Asıl benim size teşekkür etmem gerek.
اخرجتني من واجب هيئة المحلفين يجب ان اشكرك انا

Beni akıl hastanesinden kaçıran sevimli kızın sen işleri batırdığın için ölmesini istemiyorum.
. الأن انا افضل هذه الفتاة الجميلة . التي اخرجتني من المشفي ألا تُقتل . لأنك أخفقت

Beni kabinden attığına göre bu dediğini yapacak bir yer bulmak biraz zor olacak.
حسنا , منذ ان اخرجتني من الحجرة هذا سصيبح صعب لايجاد مكان لاختفي فيه

Çünkü Beni buradan çıkarırsan seni Kubbe'den çıkarabilirim.
لانك لو اخرجتني من هنا استطيع ان اخرجك من القبه

Bak, Beni milyon kez kurtardın.
انتظر , انت اخرجتني بكفالتك الكثير من المرات

Beni hapisten çıkardığın gün sana 1000 dolar veririm.
لك مني الف دولار ان اخرجتني من السجن

Hayır, sizi kurtarmam için Beni kurtardınız. Ödeştik.
كلا , اخرجتني كي تتمكني من الهرب

Herkes nefret ederdi ondan. Sarhoş fahişenin tekiydi. Ve Beni hapisten çıkarmanı mı sağladı?
- كان الجميع يكرهها فقد كانت سكيرة وعاهرة والآن بعد ان اخرجتني من السجن لا اعرف ماذا سأفعل

Neden buradayım? Beni neden deliğimden çıkardın?
لماذا انا هنا لماذا اخرجتني من مخبأي؟

Baksana Beni araftan çıkardın.
.انظري, لقد اخرجتني من متاهة النسيان

Albay Beni görevimden alıp yönetime el koyduğun andan itibaren Charleston silahlarla yönetilir ve Yeni Amerika Birleşik Devletleri demokrasi rejimi olmaktan çıkar.
أيها العقيد إن اخرجتني من المكتب وإن ملكتَ السلطة فمنذ تلكَ اللحظة فصاعداً ستُحكم "تشارلستون" بالسلاح

O saçmalığı söylemem için Beni oraya niye çıkardın?
لماذا اخرجتني لأقول هذا الهراء يا رجل؟

Madem ki, Beni çıkarttın, sana haddini bildireceğim!
لكنك الآن اخرجتني وسأمتلك خفائك

Aynalar düştüğünde Beni istasyondan çıkarmış.
اخرجتني من المحطة عندما سقطت المرايا

Beni hapisten kurtardı.
لقد اخرجتني من السجن.

Beni burada bırakabilir misiniz?
هلا اخرجتني من هنا ؟

Beni bu lanet yerden çıkarıversen olmaz mı?
هلا اخرجتني من هنا؟