"اخو" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşi
• abisi
• kardeşini
• ağabeyi
• kayınbiraderim
• kayınbiraderin
• 'in ağabeyinin

Seni kralın üvey kardeşi inatçı Lord Dunois ile tanıştırayım.
دعينى اقدم لكى اخو الملك العنيد لورد دونوا

Benim. Ben Nicola Carati, gelin Francesca Carati'nin kardeşi.
انه انا انا الرجل نيكولا كاراتي اخو العروس فرانشيسكا كاراتي

Effie'nin kardeşi C.C. çok yetenekli bir bestecidir.
جيمي , اتذكر س.س اخو ايفي ؟ انه مؤلف موهوب

Bay Malhotra'nın abisi mi öldü?
هل توفي اخو السيد مالهوترا ؟ نعم سيدتي ، و لهذا جئت بسرعة لألـحـق بـه

Ben bu işin içine boktan beyaz bir polis daha boktan beyaz bir adamın kardeşini çatıdan aşağıya attığı için mi girdim?
انتظر لحظة تعني اني في هذه الورطة لأن لأن ابيضا احمق رمى اخو ابيض احمق من على السطح

- Kang Sang Deung'un ağabeyi öldü.
لقد مات اخو كانج سانج ديوك الاكبر

Rick. Goldsmith bey, bu benim kayınbiraderim. Yakında evlenecek.
ريك , مستر جولدسميث هذا اخو زوجى وهو مقدم على الزواج

Çocuğa bir şans ver, lütfen. Öncelikle çılgın kayınbiraderin onu, bir günah keçisi olarak kullanıyor...
اولا اخو زوجك المجنون يستغلها ككبش فداء

- Peter'in ağabeyinin düğününe gidiyoruz. Peter mi?
من سيتزوج سنذهب إلى حفل اخو بيتر

3 saat önce belicoff'un kardeşi İstanbul'da öldürüldü
قبل ثلاث ساعات وجد اخو بيلكوف ميت فى مدينتة يتوقعون وصول الجنازة الى موسكو

Bilgisayar gibi beyni var. Ama kız kardeşi yok.
هو لديه اخو كبير في الكليه وهو مهووس بالكمبيوتر

Fakat şu ana kadar kimse Lemmiwinks'in kötü kardeşi Wikileaks hakkında konuşmadı.
لكن لا احد من قبل تحدث الى ليميوينكس اخو الشرير ويكيليكس

Önümüzdeki birkaç günde Mike'ı kardeşi Rusty en iyi Rusty performansını sergiledi.
خلال الأيام القادمة اخو مايك رستي، اصبح اسوأ

Kang Sang Deung'un kardeşi, Kang Sang Chul'u gözlerimin önünde aşağıya attı.
لقد رمى بكانج سانج تشول اخو سانج ديوك الكبير امام عيناى

Görünüşe göre, Pete'nin aptal kardeşi ve onun aptal nişanlısı düğünlerinin ayrıntılarına kendilerini o kadar kaptırmışlar ki neyin önemli olduğunu unutmuşlar.
على مايبدو, ان اخو بيت الغبي وخطيبته الغبيه

Yani Tariq'in kardeşi Aimar, Amerika'ya göre terörist olarak görülüyor ama...
اذا عمار اخو طارق هو الذي يجب ان تطارده امريكا ليس طارق

İlk kuzenleri Afghanistan'da öldürülmüş ve Roger'ın büyük abisi Ike ise Avustralya'da bir araba kazasında ölmüş.
قريبهم الاول مات في افغانستان آيك اخو روجر مات بحادث سيارة في استراليا

Wyatt'ın abisi, Chet.
هذا اخو وايت الاكبر , شيت

Ali'nin ölü kardeşini kim taklit ediyor bir fikri var mı?
انها لا تعلم من انتحل شخصية اخو اليسون الميت

Söylesene, başkanın kardeşini neden çöpe attın?
لما انفصلت عن اخو الرئيسة؟

Babamın ağabeyi olduğunu söyleyen o kel pislikle konuşmanı istiyorum.
الي ينادي نفسه انه اخو ابوي

Lütfen sadece işine konsantre ol, kayınbiraderim.
ارجوك ركز على عمل, يا اخو زوجتي.

Ve bu çılgın parti manyağı, senin kayınbiraderin olacak. Çok komik.
ووحش الحفلات المجنون سيكون اخو زوجتك

Peter'in ağabeyinin düğününe gitmiyorum!
لن أذهب لحفل زفاف اخو بيتر