| Çocukken, kız kardeşlerim ve arkadaşlarım benimle dalga geçerlerdi, George değil. | TED | حينما كنت صبياً، كنت امازح من قبل اخواتي وأطفال المدرسة ولكن ليس من قبل جورج |
| Ben ilktim. Kız kardeşlerim ve diğer birkaç kız sıradaydı Kadına yaklaştığımda, kadın bana baktı ve ben oturdum. | TED | كان الأول. كانت هناك اخواتي وزوجين من غيرها من الفتيات، واقتراب لها، وقالت أنها تتطلع في وجهي، وجلست. |
| Beni ablalarım büyüttü. | Open Subtitles | في الواقع اخواتي هم الذين ربوني |
| Sırrımız için yemin ettirdim ama Noel'de... bütün kardeşlerime anlattı. | Open Subtitles | جعلتهاتقسمعلىالسرية, لكن بحلول الكريسماس كانت قد أخبرت اخوتي و اخواتي |
| Şu an, kız kardeşlerimi düşünmek istiyorum genelevlerde acı çeken kız kardeşlerimi evlilik ıstırabı çeken kız kardeşlerimi. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر , أريد أن أفكر بأخواتي اللواتي يعانين في بيوت الدعارة أو اخواتي اللاتي يعانين و هن متزوجات |
| Okula gittim, arkadaşlarımla zaman geçirdim. Küçük kız Kardeşlerimle kavga ettim. | TED | ذهبت للمدرسة وتسكعت مع اصدقائي تعاركت مع اخواتي الصغيرات |
| Hayır, korkarım ki bulamadım. Ama kız kardeşlerimden aramalarını istedim. | Open Subtitles | لا انا اسف لم اجده ولكني طلبت من اخواتي البحث عنه |
| Biz, yani kardeşlerim ve ben, Fräulein Maria'yı görmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن، أنا و إخوتي و اخواتي نريد أن نرى الآنسة ماريا. |
| Tabii, kardeşlerim asla Atami gibi bir yere gitmezdi. | Open Subtitles | اخواتي , بالتأكيد لن يذهبوا الى مكان مثل اتامي. |
| kardeşlerim bana gülerler sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن اخواتي سيضحكن علي، لكنهن قبلنني جميعًا |
| Umarım Longbourn'da evleniriz de kız kardeşlerim nedimem olmak zorunda kalır. | Open Subtitles | اتمنى بان نتزوج في لونغبورن. عندها سيتسنى لجميع اخواتي بان يكن وصيفاتي. |
| Bunlar benim abilerim, ablalarım ve ninem. | Open Subtitles | هؤلاء هم أخوتي , اخواتي وجدتي أيضاً |
| En azından yeni kardeşlerime bu şekilde teşekkür edeyim. | Open Subtitles | انه اقل شيئ يمكنني ان افعله لشكر اخواتي الجديدات |
| - Kız kardeşlerime onları sevdiğimi söyle. | Open Subtitles | اخبري اخواتي انني احببتهم حسناً |
| Bütün kardeşlerime koca bulabilirdim! | Open Subtitles | كنت ساحصل على ازواج لجميع اخواتي! |
| Ben gidip arabada bekleyeceğim. Siz burada kardeşlerimi bekleyin. | Open Subtitles | سوف اذهب إلى السياره وانتظركم وانتم يا شباب انتظروا قدوم اخواتي هنا |
| Kahvaltıyı hazırladım, kardeşlerimi okula götürdüm. | Open Subtitles | وقمت بتحضير الافطار اوصلت اخواتي الي المدرسه |
| O gece yatakta Kardeşlerimle sohbet ettikten sonra.. | Open Subtitles | تلك الليلة بالسرير بعد ان تحدثت مع اخواتي المزيد من ذكريات الصف الخامس |
| Bu benden ve kız kardeşlerimden kaçtığın içindi. | Open Subtitles | ذلك من اجل الهروب مني و اخواتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 