"اخيه" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşi
• kardeşinin
• Kardeşini
• kardeşine
• kardeşiyle
• abisi
• Ağabeyi
• yeğeni
• Abisini

kardeşi Xien'le birlikte, Shay-Ling diye bilinen Çinli bir çeteyi yönetiyor.
الى جانب اخيه اكسين, يدير عصابة من اللصوص الصينيين, شاي لينق.

Erkek kardeşi bütün hafta uyumadığinı söyledi.
انه فنان . اخيه يقول بأنه كان سهرانا طوال الأسبوع الماضي انا أعتقد بأن السبب هو الكوكايين

Hemen tanıdım. Sanki kardeşinin bir kopyası. Kocam, çok severdi.
لم استطيع تميزه في هذا الزحمة انه يتحدث باسم اخيه, زوجي.

kardeşinin karısı ile evlenerek, Musa'nın kanunlarına karşı gelmiştir.
لقد تجاوز ناموس موسى بزواجه من امراة اخيه

Bi filmde onun Kardeşini oynayabilirim.
ربما سألعب دور اخيه الصغير فى هذا الفيلم

Sırtlanlar Joseph'i görmezlikten geldi. - kardeşine odaklanmışlardı.
"الضباع تجاهلت "جوزف - كانوا مركزين على اخيه -

Sholto dün gece kardeşiyle olduğunu itiraf etti
لقد اعترف شولتو انه كان مع اخيه الليله الماضيه

Hayır, bu onun kardeşi değildi ancak yeterince ilgili ve heyecanlı da değildi.
لا, هذا لم يكن اخيه لكن لم يبدو مهتماً كفاية او متحمس

En azından kardeşi gibi dalgakıranın orada bıçaklanmadı.
, على الأقل هو لم يطعن في الفخذ مثل اخيه

Bu Maharaca günün birinde tahtını küçük kardeşi Dhritarashtra'ya bırakmış ve inzivaya çekilerek ormanda yaşamaya başlamış.
في يوم من الايام, لقد تنازل عن العرش لــ اخيه الاصغر دارتراستير و ذهب للعيش في الغابه كــ راهب

Kardeş kardeşi çok kullanımlı perakendecilik ve yerleşim yeri yüzünden öldürmüştü.
اخ يقتل اخيه اكثر التجزئه مستخدمة لتعدد السكان

Hikayeye göre, Neferu'nun ruhunun geri gelmesini engellemek için kardeşi Siptah tarafından bu kıymetli hediye bırakılmış.
القصة تقول انها دفنت مع الملك الملعون هدية قيمة جداً من اخيه سبتاح لابقاء روح نيفرو من العودة

Gwangi Carlos'u öldürdü, tıpkı kardeşi Miguel'i öldürdüğü gibi.
جوانجى قتل كارلوس، كما قتل اخيه ميجو

Halbuki kardeşinin ölümcül yarasının yerini nasıI bildiğini... tam olarak açıklayamadıkların- dan dolayı başarısız oldular.
على اي حال , لقد فشلوا في تحديد كيف تمكن من تحديد مكان جرح اخيه تماما

Halbuki kardeşinin ölümcül yarasının yerini nasıl bildiğini... tam olarak açıklayamadıkların- dan dolayı başarısız oldular.
على اي حال , لقد فشلوا في تحديد كيف تمكن من تحديد مكان جرح اخيه تماما

Bilim adamı değil, üniversiteye de gitmemiş, kardeşinin bir şey söylemediğini söylüyor. Daniel Su'nun teknolojisi onunla birlikte öldü.
لم يكن عالماً ، لم يذهب للكليه ، وقال ان اخيه لم يخبره شئ

Daha sonra nihayet ulaştığımda ona kardeşinin kayboluşunu sordum.
وحينها عندما وجدت خيط عليه سألته عن إختفاء اخيه

yaratıcısı şef Talzin'e döndü, ona, uzun süredir kayıp kardeşinin izini takip etme görevini veren kişiye.
التى اعطته البحث الجديد لان يطارد اخيه الضائع منذ فترة

Biz Kardeşini öldürdük, o da tişörtünü çalıyor... Sen de söyledin, hiç bir mantığı yok.
لقد قتلت اخيه ، لذا سرق قميصك لقد قلتها بنفسك ، هذا غير منطقي.

Astronotun kardeşine tekrar kavuşmasını istiyorum.
اتمنى ان يستعيد رائد الفضاء اخيه

Açıkçası bunu kardeşiyle yattığım için yaptı, ama söylediklerimin de etkisi olduğundan eminim.
حيناً ، كان يعتقد ايضاً انني انام مع اخيه انا واثقه ان هذا زاد الطين بله..

Burdaki abisi ile de tanıştınız, sanıyorum?
واعتقد انك قابلت اخيه هناك ايضا

Anne yetkililer tarafından bir psikiyatri hastanesine yerleştirildi ve sonraki birkaç sene Will kendisinden daha büyük olan Ağabeyi ile yaşadı ta ki Ağabeyi kendini kalbinden vurarak intihar edene kadar.
تم اعتقالها وقامت السلطات بوضعها في مصح عقلي و عاش ويل مع اخيه الكبير لبضعة اعوام حتى قام بالإنتحار بإطلاق النار مباشرة على قلبه

yeğeni operada, kızı operada.
ابن اخيه كان فى الأوبرا, ابنته كانت فى الأوبرا

Abisini ve yengesini kaybetti.
بالاضافة الى فقده لاخيه وزوجة اخيه معا ً