| Sınava Çalış. Alış verişe çık. | Open Subtitles | ادرسي من أجل اختبار الرخصة أو اذهبي لشراء حذاء جديد |
| Finallerine iyi Çalış, tamam mı? | Open Subtitles | ادرسي من اجل اختباراتك النهائية حسناً ؟ |
| Çalış bakalım, çaylak. Belki bir şeyler öğrenebilirsin. | Open Subtitles | ادرسي أيتها الصغيرة ربما تتعلمي شيء |
| Güzel. Çok Çalış. Oyuncu olma. | Open Subtitles | جيد ادرسي جيدا لا تصبحي ممثله |
| Şeker yok, daha çok Çalış. Sağlam bir "D" alman gerekiyor. | Open Subtitles | -لا حلوى، ادرسي بجدّ، إنّك بمرأى درجة جيّد . |
| Derslerine iyi Çalış, tamam mı? | Open Subtitles | ادرسي بجدّ، حسنًا؟ |
| Ama bir eleştirim olacak. Çalış. | Open Subtitles | تعليق واحد بنّاء، ادرسي! |
| - Sıkı Çalış, tamam mı? - Tamam. | Open Subtitles | ادرسي بجد - سأفعل - |
| Al bunu, dersine iyi Çalış. | Open Subtitles | هنا ادرسي |
| Buyur! Dikkatli Çalış. | Open Subtitles | هنا ادرسي |
| Sana derslerine Çalış, dememiş miydim? | Open Subtitles | قلت لك ادرسي |
| İyi Çalış. | Open Subtitles | ادرسي جيداً |
| - Al, Çalış. | Open Subtitles | -تفضّلي ادرسي . |
| Daha çok Çalış | Open Subtitles | ادرسي جيّداً! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 