"ادوات" - Traduction Arabe en Turc

• aletleri
• malzemeleri
• alet
• aletler
• malzemesi
• aletlerini
• takımı
• seti
• aleti
• malzemelerinin
• kanatlarda

Bize öldürme aletleri lazım, onun ihtiyacı olan şey ise arada bir ona gülümsemem.
نحتاج ادوات للقتل, و هو يحتاج ابتسامة مني بين الفينة و الاخرى

Tuvalet malzemeleri ve birkaç takım elbise kayıp hepsi bu.
لا فقدت بعض ادوات الحمام.وبدلة وبعض الأمتعة هذا كل شيء

Daha da önemlisi, doğanın bize harika bir alet kutusu sunduğunu öğreniyoruz.
واكثر اهمية من ذلك ، اننا نتعلم ان الطبيعة زودتنا بصندوق ادوات مدهش

Başka telden ötmeni sağlayacak çok kesin aletler.
ادوات حاده للغاية .ادوات قد تجعلك تتغني بكلام مختلف تماماً

Düz yol bazen en iyi yoldur. Ama ilk yardım malzemesi de olacak yanımızda sedye, telsiz falan kazaen biri yaralanır diye doktor bile.
هذا الطريق الافضل احيانا يجب ان نحمل ادوات الأنقاذ معنا

Olamaz, işkence aletlerini almaya gitti.
اوه لا , لقد ذهب ليحضر ادوات التعذيب الشريرة

Kimse Marlene'e makyaj takımı vermedi. Satın aldı.
لم يعطى احد ادوات المكياج لمارلين, لقد اشترتهم بنفسها

Bu zula gelişmiş teknolojik aletleri içermeli.
هذا المخزن قد يحتوي على ادوات ومعدات متقدمة

Belki de artık sadece kolayca ölçebildigimiz, elle tutulur şeyleri ölçmeye yarayan aletleri değil fakat gerçekten hayatta deger verdigimiz şeyleri ölçen elle tutulamayan şeyleri ölçen bir alet çantasına geçme zamanı geldi.
ربما قد حان الوقت لنحضر صندوق ادوات بالفعل بحيث لا يحصي فقط ما يسهل احصاءه، الملموسات بل ما نقدره بالفعل من الاشياء الغير ملموسة

Korkak bir yolcudur. Ben Jack Bealy, Elaltı aletleri'nden.
انه يخاف من الطيران جاك بيلى" ادوات سنابون"

Örneğin bir çok karbon-fiber kompozit malzemeyi spor malzemeleri yapımında kullanıyoruz
على سبيل المثال، نحن نستخدم الكثير من مكونات الياف الكربون في ادوات الرياضة

Marty, annene şu mutfak malzemeleri için yardım edebilir misin?
مارثي , هل تستطيع مساعده والدتك بنقل ادوات المطبخ؟

Bakım malzemeleri yok, bir takım elbise yok biraz eşya. hepsi bu.
لا فقدت بعض ادوات الحمام.وبدلة وبعض الأمتعة هذا كل شيء

Şöyle demişti: "Eger elinizdeki tek alet çekiç ise, herşey çivi gibi görünmeye başlar"
قال: ان كانت المطرقة هي كل ماتملك من ادوات فان كل شيئ سيبدو لك كمسمار

Belki de artık daha büyük bir alet kutusuna geçme zamanı geldi, değil mi?
لذلك ربما قد حان الوقت لنجد صندوق ادوات اكبر، صحيح

Minibüsünün arkasında kanlı aletler ve naylonlar bulduk.
لقد وجدنا ادوات دموية واكياس بلاستيكية بصندوق شاحنته.

Örnek A Mekanik canavarı yakalamak için bizi dev aletler gibi giydirdiğiniz zamandan.
لقد جعلتونا نرتدى ادوات عملاقه للقبض على الوحش الميكانيكى.

Hayır, birkaç oyuncak ve havuz temizleme malzemesi.
لا بعض الألعاب , و ادوات تنظيف احواض السباحة

Bütün güçlü aletlerini aldım.
حسنا انا بالفعل املك كل ادوات قوتك لديّ الجزازة الخاصة بك

Makyaj takımı aldığında ona darıldı.
لقد كان غاضبا منها عندما حصلت على ادوات مكياج

Çantası hâlâ odasında, traş seti falan, herşey içinde.
حقيبته مازالت في غرفته. ادوات الحلاقه.وكل شي.

Anlaşılan o ki neredeyse hastanedeki her aleti kullanmışsın.
حسناً، يبدو انك استعملتي جميع ادوات الموجوده في المشفى

Okulunuzun laboratuar malzemelerinin çalınmasına da çok ilgi gösteriyoruz.
وسرقة ادوات معمل مدرستكم استرعت انتباهنا بشدة.

Ertesi gün Rafe ayağında alçıyla yeniden yukarı çıkıp kanatlarda ne gibi değişiklikler yapacağımı anlattı.
لقد عاد ريف في اليوم التالي وجمع ادوات كثيرة وطلب مني اجراء تعديلات علي تلك الاجنحة