"ادوية" - Traduction Arabe en Turc

• ilaç
• ilaçlar
• ilaçlarını
• hap
• ilaçları
• uyuşturucu
• ilaçlardan

Hiç ilaç alıyor musunuz? hap ya da vitamin desteği?
هل تتعاطين اي حبوب او ادوية او مكملات غذائية ؟

İlaç satış temsilcisi, 6 hafta önce boşandığından beri burada yaşıyormuş.
انه مندوب مبيعات ادوية انه يعيش هنا منذ 6 اسابيع منذ طلاقه

New York da, yaklaşık 759 ilaç satıcısı var ve 1,600 den fazlası da eczane adı altında kayıtlı.
فى مدينة نيويورك حالياً يوجد تقريبا ـ 759 مخزن ادوية و 1600 صيدلة مسجلة

Bu yüzden başvurduğumuz bir yaklaşım, proteinleri düzgün şekillerinde tutmak için, moleküler seloteyp işlevi gören ilaçlar tasarlamaya çalışmak.
احد التوجهات التي نعمل عليها, محاولة تصميم ادوية تعمل بطريقة مثل جزيئييات الشريط اللاصق لحفظ البروتين في شكله الصحيح

Başka insanların ilaçlarını almak ya da almamak.
ادوية الاشخاص الاخرين تناولها مقابل عدم تناولها

Bu listeyi yerel eczanelerden Thorazine ya da Prolixin gibi şizofreni ilaçları alanlarla karşılaştırdım.
قارنت هذا مع من ذهبوا للصيدليات المحلية للحصول على ادوية للفصام كثورثين او بروكلسين

Başka bir tutukluya yasa dışı uyuşturucu sağlamakla suçlanıyorsun.
أنت متهمة بأعطاء ادوية ممنوعة لسجينة أخرى

Doktorun bu kadar kolay ilaç verdiğine inanamıyorum.
لا اصدق أنك حصلت على ادوية من طبيب بسهولة

İlaç hadisesinden sonra, Glee kulübünün müşterek idaresi için Figgins Sue'yu atadığından beri.
منذ حادثة ادوية الاحتقان , وجلب سوو للمشاركة بادارة نادي الغناء.

Geri gideceğim, her ay birkaç gün bana ilaç verecekler.
بضعة ايام وسابدأ ادوية مرة اخرى - - كيف تشعر؟

Karışmış olmayayım ama bence ilaç vermeyi düşünmelisiniz.
لا أريد التدخل ولكني اعتقد انها بحاجة ادوية طبية

Laura bir endişe nöbeti geçirmiş. Bence ilaç kullanmaya başlamalı.
أصابت لورا نوبة عصبية يجب ان تأخذ ادوية للتعافى

Bir ilaç kutusu gördüm.
احضرت ذلك المطهر من الصندوق المكتوب عليه ادوية

Laksatif ilaçlar alıp, yarım litre endüstriyel kolon güçlendirici içmekten bahsediyorsun sanırım?
انت تعني اخذ ادوية مسهلة وشرب نصف جالون من الشراب الصناعي المقوي لعمل القولون؟

Aslında, nöroleptik ilaçlar psikotik davranışların engellenmesinde kullanılıyor, paranoya, sanrılar ve halüsinasyonlar bunların tamamı patern bulma bozuklukları.
في الواقع، ان ادوية الذهان التي تستخدم للقضاء على السلوك الذهاني اشياء كجنون الاضطهاد، الاوهام و الهلوسات كل هذه نمطيات

Kafası karışmış bir kadının ilaçlarını değiştirmek onu güçsüz bırakmak için ideal bir yoldur.
تبديل ادوية امرأة مريضة ستكون طريقة ممتازه لجعلها عاجزة

Evet, arterit ilaçlarını ben değiştirdim ama asla ölmesini istememiştim.
نعم ، انا من استبدلت ادوية امي لكن لم اتعمد قتلها

En üst çekmecesini aç, çekmecenin dibinde bir hap şişesi bulacaksın.
افتحي الدرج هنالك في مؤخرة الدرج علبة ادوية

Depresyon ilaçları durumunu açıklar.
ادوية المضادة للقلق ستفسر الأمر

Başka bir tutukluya uyuşturucu sağlamakla suçlanıyorsun.
تم اتهامك بإعطاء ادوية غير قانونية لسجين أخر

Ya da eczanede etkili ilaçlardan kalmış olsaydı belki tedavi edebilirdik.
اذا كان لدينا اي ادوية ذات فعالية عالية تركت في الصيدلية , ربما