"اديسون" - Traduction Arabe en Turc

• Edison
• Addison

Thomas Edison bugünün bir yazılım şirketinin atmosferinde çok ama çok rahat olurdu.
توماس اديسون كان ليكون مرتاحاً جداً في جو شركات البرامج اليوم

Dikkat et, Edison.
احترس ,يا اديسون احذر يا اديسون احترس يا اديسون

Sen Thomas Edison sorusunu bildin ve araba cilası kazandın.
أنت أجبت على السؤال توماس اديسون وفاز شمع السيارة.

Biliyor musun, bu işe sıfırdan başlarken, yanında Addison yoktu.
تدري، مو اديسون الي بنت هالمكان معاك من ولا شيء

Bu arada Sam, Addison konusunda rahatsızlık vermek istemem ama--
انظ سام، أنا آسف.. أنا لااريد ان اضايقك بشأن اديسون

Addison aramızdakileri öğrendi diye ona her detayı anlatmadın değil mi?
ليس لأن اديسون رأتنا مع بعض لم تخبريها,بأي تفاصيل؟

Ben Edison muyum? Bunu floresan ışık yapıyor. Bu taş renksiz.
هل انا اديسون انه الضوء اللعين المنعكس يجعله اصفر

Thomas Edison isimli bir Amerikalı'nın pek bilinmeyen bir buluşu.
من غير المحتمل فقط عِلْم غير مكتشف مِنْ أمريكي يدعى توماس اديسون

Edison'un, Bay Tesla'nın üstün alternatif akımına karşı yaptığı karalama kampanyasının bir parçası.
هذا جزء من حملة توماس اديسون للتشهير بتيار السيد تيسلا المتردد الأسمى

Hayır, gerçek değil. Thomas Edison imzalamış. Böyle bir şeyin gerçek olabilme ihtimali var mı sence?
لا , انه ليس حقيقي , موقّعة من توماس اديسون هل يبدو هذا حقيقياً لك ؟

Bir de Bay Sterling Boston Edison'la toplantıyı saat beşe aldı.
والسيد سترلينج غيّر الاجتماع مع بوسطن اديسون للساعه الخامسة

Thomas Edison ve telefon gibi bir sürü önemli buluş kazara meydana geliyor.
الكثير من الاكتشافات العظيمة كانت صدفة مثل توماس اديسون والتلفون

Mesela, Bayan Edison, hayatını yaşamaktansa başka hayatların yaşadıklarını kaleme almayı tercih ediyor.
يمكننا أن نبدء معهم السيدة اديسون هنا ، على سبيل المثال تفضل الكتابة عن مالذي يحدث لأشخاص آخرين

Commonwealth Edison yetkilileri kesinti sebebinin bu olabileceğini söyledi.
الجهات المختصة في شركة اديسون الكربائية قالت بأنه على الارجح سبب الانقطاع الكهربي

Addison'ın, 14 yaşındaki bir çocuk gibi davranmama sebep olmasını anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول فهم ماذا في اديسون تلك التي جعلتني اتصرف كولد عمره14 سنه

- Başka çocuk istemiyor musun? - Çocuk isteyen Addison.
أنت لاتريد مزيد من الاطفال اديسون تريد طفلاً

Bu arada Sam, Addison konusunda rahatsızlık vermek istemem ama--
انظر سام، أنا آسف، أنا لااريد ان اضايقك بشأن اديسون لكن..

Addison, zaten fazla fazla yiyecek almıştın.
هوووا اديسون انت جلبتي مسبقا أكثر من كفاية الجميع من الطعام

Kendimi Dr. Addison Montgomery olarak tanıttığım o ilk anı unutamıyorum.
لن انسى ابدا المرةالأولى التي قدمت فيها نفسي بأسم الدكتوره اديسون مونتغمري

Öyle ama Addison, ben El Salvador'da çalıştım.
انه خيار سيء انه كذلك . لكن اديسون اناعملت في السلفادور

Durumun senle hiç alakası yok Addison.
عن أمرأة تترك طفلها لن تكوني المسؤولة . اديسون