"اذا انا" - Traduction Arabe en Turc

• Yani ben
• Demek ben
• O halde
• zaman ben
• ben miyim yani

Yani ben seni ömür boyu hapisten kurtaracağım, sen de burada bana utanmadan bakıcı bulamadım da ondan gelemedim diye maval mı atacaksın?
اذا, انا انقذك من السجن المؤبد وانت تجلسين هنا وتتحدثين معي بجدية بأنك لم تأتي لأنك لم تتمكني من العثور على جليسة اطفال؟

Yani ben onu kusurlu yetkisiz ve güvensiz hissettiriyorum.
حسنا... اذا انا اجعلها تشعر بآنها معابة و معاقة و غير آمنة

Demek ben bunu beceremiyorum, ha? Başka bir spor dalını mı seçmeliyim?
اذا انا لست بارعا كما كنت في سن العاشرة يجب ان اجرب رياضة اخرى

Demek ben yaptım?
اذا انا قلقلت لوحدي هكذا نلت مني

O halde seni intihar önleme servisine alırım.
اذا انا سأضعك في اجراء وقائي ضد الانتحار

Tamam, madem kimse söylemeyecek, o zaman ben söylüyorum.
حسنـا , اذا لن يكون اي شخص سوف يقولهـا اذا انا سوف أقولهـا

Yanlış insan ben miyim yani?
ماذا، اذا انا الشخص الخطا؟

Yani ben boktan mıyım?
اذا انا مليئ باللعنه؟

- Yani ben de Coyote miyim?
اذا انا ذئب برارى ؟

- Yani ben bilimsel bir deney miyim?
اذا انا فقط تجربه علميه

Demek ben çapkınım, aldatırım, yalancıyım.
اذا انا لعوب خائن و كاذب

Demek ben kum torbasıyım öyle mi?
اذا انا كيس الملاكمة ؟

O halde bunu size veremem.
سيدى، اذا انا لا استطيع اعطائك هذا

O halde telefon hakkımı istiyorum.
اذا انا اريد مكالمتى الهاتفية

- O halde geri istiyorum. - Yanımda değil.
حسنا، اذا انا اريده - انه ليس معى -

Bu gece burada kalacaksan, o zaman ben gideceğim ve gideceğim. Emin misiniz?
اذا كنت ستبقين هنا الليلة,اذا انا سوف اغادر

O zaman ben küçük , bir dilim istiyorum.
الافواه الكبيرة, تحصل على قطع كبيرة - اذا" انا بحاجة لقطعة صغيرة فقط-

O zaman ben cehenneme gideceğim, çünkü hepsi benim hatam.
اذا انا سأذهب الى الجحيم لانها غلطتي.

- Garip olan ben miyim yani?
اذا انا الشخص الغريب هنا؟

- Tek giden ben miyim yani? - Evet.
اذا انا سأذهب وحيداً- اجل-