"اذن فهو" - Traduction Arabe en Turc

• Demek
• Yani

Demek gerçekten bu itirafı uydurmuş.
اذن فهو قد اختلق هذا الاعتراف.

Demek bütün hafta oturup pazarları kendini sahaya atıyordu.
اذن فهو كان قعودا طوال الاسبوع

Demek şimdi de Tasker oldu, Renquist değil.
اذن فهو الآن تاسكر و ليس رنكويست

Kurbanları öldükten sonra hadım ediyor, Yani işkence tarzı değil.
انه يخصي الضحايا بعد الوفاة اذن فهو لا يهوى التعذيب

Yani Ruth'la kompartımanları değiştiğimizden haberi yoksa.
اذن, فهو لم يعلم اننى و روث قد تبادلنا المقصورات ؟

Yani yetki sahibi ya da güvendikleri biri onları buna teşvik etmiş.
اذن فهو شخص له سلطة او يمكن الثقة به بسهولة وضعهم في هذا الموقف

Demek sadece zanlı değildi. Öldürmüştü. Suçluydu.
اذن فهو ليس متهم بل قام بالجريمة

- Demek, evlilik sırası, öyle mi? - Consuelo onu asla yapmayacak.
اذن فهو الزواج - كونسويلو لن تقبل ذلك -

Demek gerçekten de hayatta.
اذن فهو مازال حيا

Demek o sendin.
اذن فهو انت من فعلها

- Demek onlarla vakit geçiriyor.
اذن فهو يحب تمضية الوقت معهن

- "Candy Beşyollu." - Demek sadece uydurulmuş bir isimmiş?
(كاندي فيف واي) - اذن فهو مجرد اسم مختلق؟

Demek ki sürekli onu öldürüyor. Bilemem.
اذن فهو يقتلها مرارا و تكرارا

Demek ki haneye tecavüz.
اذن فهو اجتياح للمنزل

Yani ırk, yaş ve sosyoekonomik geçmiş fark etmiyor.
اذن فهو يتخطى العمر و العرق و الخلفيات الاقتصادية الاجتماعية

Yani aldatılanlara sempati duyuyor, ama aldatanlara karşı öfkeli.
اذن فهو يظهر التعاطف مع الرجال الذين تعرضوا للخيانة و الغضب باتجاه الخونة

Bu mesajlarda coğrafya ile ilgili bir iz yok Yani bize, onun mutlu yerine götüren bir harita bırakmıyor.
هذه الرسائل لا تحمل منطقا جغرافيا اذن فهو لا يمنحنا خريطة طريق لمكانه السعيد

Yani kendisinin tekrar çocuk olduğunu düşünen ve babasının öcünü almaya çalışan bir psikopat.
اذن فهو عديم مشاعر الذي يظن أنه طفل مجددا و يريد أن ينتقم لموت والده

Yani, sapığımız veya suç ortağımız ya da bu işin arkasındaki kişi o değil.
اذن فهو ليس المطارد او متواطئ او ايا كان وراء كل هذا

Yani son yıllarda yapılmış bir resmi çaldı.
اذن فهو قد سرقَ شئً مرسوم فى السنوات القليلة الأخيرة