"اذهبا إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gidin

Bu yüzden ofisine gidin ve hangi davalarda çalıştığına bakın.
اذهبا إلى مكتبها وتحققا من القضايا التي كانت تعمل عليها.

Sizin gitmeniz gerek. Hadi. Şuraya gidin ve sessiz olun.
أنتما الإثنتين يجب أن تذهبا هيا، اذهبا إلى هنا وكونا هادئتين

Karargah çadırına doğru gidin. Sizi bekliyorlar.
اذهبا إلى خيمة القيادة مباشرة ،إنهم فى انتظاركما

Sadece odanıza gidin ve verilecek talimatları bekleyin.
اذهبا إلى غرفة تغيير الملابس و انتظروا تعليمات من مشرفكما

- gidin, bir göz atın. Notlarımızı sonra karşılaştırırız, olur mu?
اذهبا إلى هناك، تفقدا مسرح الجريمة سنقارن الملاحظات لاحقاً

Önce şelaleye gidin. Ben beklerim.
اذهبا إلى الشلالات أوّلاً، بوسعي الإنتظار.

Tamam. Oraya gidin! Bakalım orada mıymış!
حسناً، اذهبا إلى هُناك، وانظرا لو بإمكانكما تعقب مكانه.

Tamam, ben giderim. Siz ikiniz makine dairesine gidin.
حسناً، سأذهب أنتما اذهبا إلى غرفة المحرك

Pekâlâ, oraya gidin. Bakalım bir şey bulabilecek misiniz?
حسناً، اذهبا إلى هُناك، وانظرا ما يُمكنكما إيجاده.

Hawaii'ye gidin. Kendinize bir iyilik yapın amına koyayım.
اذهبا إلى هاواي، وأسديا لنفسيكما معروفاً

gidin, biraz dondurma alın.
اذهبا إلى هناك واحصلوا على بعضِ المثلجات.

Okuldan ne kadar uzağa gidebilirseniz gidin ve geride dönmeyin.
اذهبا إلى أبعد ما يمكن عن المدرسة لا تعودا

Amcamın evine gidin. Orada buluşuruz.
اذهبا إلى منزل العم وسنلتقى لاحقاً.

gidin! Çabuk yatağa! Ne kadar düşünceli.
اذهبا إلى الفراش- يا لها من مراعاة للمشاعر-

Bir motele gidin!
# والآن يمكنني الإقتراب منه, لا أرغب بسماعه #. اذهبا إلى غرفة.

Şapele gidin. Tüneli kullanın.
اذهبا إلى المصلّى ادخلا إلى النفق

Siz Gold'a gidin. Eminim elinde Regina'yı bulmamızı sağlayabilecek bir tür sihir vardır.
اذهبا إلى (غولد) فلا بدّ أنّ لديه سحراً يساعدنا على تحديد مكان (ريجينا)

Konuşmak istiyorsanız bir kahveciye gidin.
ولو أردت التحدث اذهبا إلى مقهى

Okula gidin çocuklar, okula gidin.
اذهبا إلى المدرسة، اذهبا إلى المدرسة

Yataklarınıza gidin. Rahat rahat uyuyun.
اذهبا إلى سريريكما، وناما قريرا العين