| Peder Aramis, Majesteleri Cizvitlerle... - ...bazı sorunlar yaşıyor. | Open Subtitles | الاب "اراميس" ، فخامته يواجه بعض الصعوبات مع اليسوعيين |
| Aramis'le konuşmazsam öyle hissetmeye devam edeceğim. | Open Subtitles | سوف اتحسن ان استطعت التكلم مع اراميس |
| Aramis benimle birlikte yürüyemeye katılacak. | Open Subtitles | اراميس وافق ليمشي معي في الممر |
| Dua etmeyi bırak da benimle konuş, Aramis! | Open Subtitles | توقف عن الصلاه و ابتهج معى " يا "اراميس |
| Porthos ve Aramis de ortada yok. | Open Subtitles | بورسوس" و "اراميس" اختفيا ايضاً" |
| - Aramis. Biliyoruz. | Open Subtitles | اراميس نعلم هذا |
| Bırak beni! Aramis! | Open Subtitles | ابتعد عني ,ابتعد عني اراميس |
| Aramis. Geri döndün. | Open Subtitles | اراميس.لقد عدت الينا |
| Aramis,şimdi zamanı değil. | Open Subtitles | اراميس ,هذا ليس الوقت المناسب |
| Şu haline bak, Aramis sen bir silahşörsün ve ben, ben de bir hanımefendiyim. | Open Subtitles | اراميس انت فارس وانا سيده |
| Kusura bakma, Aramis onu götürebilir miyim? | Open Subtitles | اراميس ايمكن ان اخذها ؟ |
| Hayır, Aramis başımın belası. | Open Subtitles | اراميس هو كفارتي |
| İşte benim cesur Aramis'im. | Open Subtitles | اراميس الانيق خاصتي |
| Aramis'i ve kralı öldüreceksin. | Open Subtitles | ستقتل اراميس والملك |
| - Shakspeare? - Aramis. | Open Subtitles | شكسبير - اراميس - |
| Aramis! Hazırladık! | Open Subtitles | اراميس" ، انه جاهز" |
| Benimle Tanrı oyunu oynama, Aramis! | Open Subtitles | "لا تعبث معى يا "اراميس |
| Aramis! Bunu sen yaptın! | Open Subtitles | اراميس" هل فعلت هذا" |
| Aramis'in inancı vardı. | Open Subtitles | اراميس" لديه ايمانه |
| Aramis. | Open Subtitles | اراميس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 