| Ülke içinde ve dışında bağlantıları var. | Open Subtitles | لديه ارتباطات من داخل وخارج الولايات المتحدة |
| Gece vardiyasında çalışan gardiyanlarla bağlantıları var. | Open Subtitles | لديه ارتباطات مع الحرّاس الليليين |
| Hımm, Bayan Scrumptious'un bir sürü sosyal bağlantısı vardır,biliyorsunuz | Open Subtitles | مع ترولى ؟ نعم حسنا,تعرفون ان السيده سكرمبسش لديها ارتباطات اجتماعيه |
| - Herhangi bir yurt dışı şebeke ile... bağlantısı var mı? | Open Subtitles | - نفهم أنّه كذلك - هل لديه ارتباطات بأيّة منظّمات أجنبيّة؟ |
| Sahip olmak yok, kişisel bağlılık yok, cüzdan bile yok. | Open Subtitles | لا ممتلكات، لا أي ارتباطات شخصية، ولا حتى محفظة. |
| Çok üzgünüm ama bir randevum var. | Open Subtitles | للأسف ، ولكن لديّ ارتباطات. |
| Evet. Başka planlarım vardı ama iptal ettim. Güzel. | Open Subtitles | أجل, كان لدي ارتباطات أخرى لكنني ألغيتها |
| bağlantıları var. | Open Subtitles | لديه ارتباطات على مستوى رفيع |
| bağlantıları var. Onu tutuklayamazsın. | Open Subtitles | لديه ارتباطات على مستوى رفيع |
| bağlantıları olan kişi o. | Open Subtitles | إنه هو يملك ارتباطات فعالة |
| bağlantıları çok derinlerde. | Open Subtitles | لديهم ارتباطات مع مسؤولين. |
| Jamot'un radikallerle bağlantıları olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم بأن (جاموت) لديه ارتباطات مع المتطرفين |
| Ian Garrett bağlantıları olan bir adam. | Open Subtitles | ايان غاريت رجل له ارتباطات |
| Alvarez'in, Calaveras ile hâlâ bağlantısı var. | Open Subtitles | " ألفاريز " ما زال لديه ارتباطات مع " كالافارز " |
| Orta Doğu'yla bir bağlantısı var mı? | Open Subtitles | هل لديه أي ارتباطات مع الشرق الأوسط؟ |
| Mantar, olabildiğince çok ağaçla bağlantısı olmasından ve ağaçlar arasındaki moleküllerin gidip gelmesiyle bağlantılarını arttırmasından fayda sağlıyordur. | TED | لعل الفطر يستفيد من امتلاك ارتباطات مع أكبر عدد ممكن من الأشجار المختلفة فيزيد ارتباطاته إلى أقصى حد عن طريق تنقيل الجزيئات بين الأشجار . |
| Suç bağlantısı olanlar var mıymış bakın. Özellikle Harry Lashley. | Open Subtitles | و انظروا إن كان هناك أي ارتباطات جنائية (و بخاصة مع (هاري لاشلي |
| Çok fazla bağlısın. bağlılık seni hassaslaştırır. | Open Subtitles | لديك ارتباطات كثيرة، وهي تضعفك |
| Aile yok, bağlılık yok. | Open Subtitles | لا عائلة ولا ارتباطات.. |
| Herhangi bir his, bir bağlılık yok. | Open Subtitles | لا مشاعر، ولا ارتباطات |
| Affedersiniz. Bir akşam yemeği randevum var. | Open Subtitles | عفوا , ان لدى ارتباطات للعشاء |
| Şey, randevum var benim. | Open Subtitles | فلدي ارتباطات |
| Kusura bakma. Başka planlarım vardı. | Open Subtitles | آسفة، لدي ارتباطات مسبقة. |
| Emily ile planlarım var. | Open Subtitles | (لدي ارتباطات مع (إيملي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 