"اردت ان اتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmak istedim

- Henüz bir şey demedim. - Önce seninle konuşmak istedim.
لم اقل شيئا بعد اردت ان اتحدث اليك اولاً

Sabah seninle konuşmak istedim ama çoktan gitmiştin.
لقد اردت ان اتحدث معك هذا الصباح لكنك ذهبتي

Hayır, sizinle bugün derste... Bayan Steiner ile olanlar hakkında konuşmak istedim.
لاانا اردت ان اتحدث اليك بشأن ما حدث ( بالمحاضرة اليوم,مع السيدة.

Bu konuyu seninle daha önce konuşmak istedim,
اردت ان اتحدث معك بشان هذا من قبل

Yalnızca konuşmak istedim. Müsait miydin?
فقط اردت ان اتحدث هل الوقت مناسب؟

Sadece herkesten uzakta onunla konuşmak istedim.
اردت ان اتحدث اليها بعيداً عن اي شخص

- Önce seninle konuşmak istedim. - Neden ben?
اردت ان اتحدث اليك اولاً لماذا انا؟

Bu yüzden onunla burada konuşmak istedim.
لذلك السبب اردت ان اتحدث اليه هنا

Önce David'le konuşmak istedim.
اردت ان اتحدث الى ديفيد اولا

Seninle konuşmak istedim.
اردت ان اتحدث معك.

Bu yüzden konuşmak istedim.
لهذا اردت ان اتحدث معك