"اردت ان اعرف" - Traduction Arabe en Turc

• öğrenmek istedim
• olduğunu bulmak istedim
• olduğunu bilmek istedim

O gece kulübüne bir daha gidebilecek miyim öğrenmek istedim.
اردت ان اعرف ان كنت استطيع دخول النادي ثانية

Sadece ilk gecenizin nasıl geçtiğini öğrenmek istedim.
لا شيئ , اردت ان اعرف ماذا حدث في اول ليله

Mike'ın neden birden bire ninja olmak için spora başladığını öğrenmek istedim.
اعني، اردت ان اعرف لماذا مايك يقوم بكل هذا التدريب المفاجئ ليصبح نينجا

Jason öğrendiğinde, ben de kim olduğunu bulmak istedim.
..عندما عرف (جيسون) بالحقيقه ..اردت ان اعرف من تكون

Bu pislik herifin kim olduğunu bulmak istedim.
اردت ان اعرف من ذاك الحثاله

Yok, yok, birazdan eve geleceğim de, nerede olduğunu bilmek istedim.
لالا انا فقط سأعود للمنزل قريباً لذلك اردت ان اعرف اين انتِ

Tony'e aşıktım! Sadece ne olduğunu bilmek istedim.
احببت "توني", اردت ان اعرف ما حدث

Hala avukatım var mı öğrenmek istedim.
اردت ان اعرف امازلت املك محامياً.

Sadece nasıl bir duygu olduğunu öğrenmek istedim.
فقط اردت ان اعرف كيف يكون شعور الطعن

Seninle ilgili gerçekleri hemen öğrenmek istedim.
اردت ان اعرف اسرارك فورا