"اريد الخروج" - Traduction Arabe en Turc

    • çıkmak istiyorum
        
    • gitmek istiyorum
        
    • çıkmam lazım
        
    Şu anda tam ardı ardına üç tane bypass ameliyatı geçirdim ve sizin gibileri yüzünden bir an önce hastaneden çıkmak istiyorum ... Open Subtitles لقد قمت بثلاثة عمليات جراحة قلب مفتوح وأريدك أن تعرف أن أناس مثلك يجعلونني اريد الخروج من المستشفى
    Toplanın. 48 saat içinde yola çıkmak istiyorum. Open Subtitles احزم تلك الاشياء اريد الخروج من هنا خلال 48 ساعة
    Hastaneden çıkmak istiyorum ama korkunç sarışın robot gitmeme izin vermiyor. Open Subtitles ,انا فقط اريد الخروج من هنا لكن هذا الانسان الالى الاشقر الفظيع لا يسمح لى
    Buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles لعبة جيدة هيا اريد الخروج من هنا
    Beni bırakacaksın çünkü gitmek istiyorum. Open Subtitles سوف تأخذينها، بسبب انني اريد الخروج.
    Ben sadece gitmek istiyorum. Bu şehirden. Open Subtitles اريد الخروج فقط ‏، الخروج من المدينة
    Şehirden dışarı çıkmam lazım. Open Subtitles اريد الخروج من المدينة
    Buradan çıkmak istiyorum. Ölmek istemiyorum! Open Subtitles اريد الخروج من هنا ، لا اريد ان اموت
    Yakında, yeterince iyi değil._BAR_ Hemen buradan çıkmak istiyorum! Hemen! Open Subtitles بسرعة ليست كافية اريد الخروج الآن
    Buradan çıkmak istiyorum - Çok fazla kötü anı var tamam mı? Open Subtitles -لا , اريد الخروج من هنا هناك الكثير من الذكريات
    - Çünkü seninle çıkmak istiyorum. - Tam tersini söyleyen uzun, saçma sapan bir sesli mesaj aldım. Open Subtitles لأني اريد الخروج معك لدي رسالة طويلة
    Hayır, iyiyim. Buradan çıkmak istiyorum! Open Subtitles لا انا بخير، انا فقط اريد الخروج من هنا
    çıkmak istiyorum.Haddimi aştım. Open Subtitles اريد الخروج من هذا الأمر لم اعد اتحمّل
    Buradan çıkmak istiyorum. Open Subtitles اريد الخروج من هنا
    Buradan bir an önce çıkmak istiyorum! Open Subtitles اريد الخروج من هنا بحق الجحيم
    - Ben- - Ben buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles اريد الخروج من هنا
    Kaçıp gitmek istiyorum. Open Subtitles اريد الخروج من هنا
    - İyiyim, sadece buradan gitmek istiyorum. Open Subtitles -انا بخير, فقط اريد الخروج من هنا
    Sadece buradan siktirip gitmek istiyorum. Open Subtitles انا فقط اريد الخروج من هنا
    Ben sadece gitmek istiyorum. Open Subtitles اريد الخروج فقط
    - İçeri girmem lazım. - Benim de çıkmam lazım! Open Subtitles اريد الدخول - انا اريد الخروج -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus