"اسئلتي" - Traduction Arabe en Turc

• Sorularıma
• sorularımı
• sorumu
• sorum
• soruma
• sorularımdan
• Sormadığım

Sorularıma cevap ver, bende seni ve sevgilini ülke dışına çıkarayım, anlaştık mı?
أجب على اسئلتي وسأقوم بإخراجك وصديقتك من البلد.. اتفقنا؟

Sorularıma cevap vermek zorunda değilsiniz ama ilerisi için bize yardımı olur.
انت لست مضطر للاجابه علي اي من اسئلتي لكنه يفيدنا ان نتعلم للمحاكمات القادمه

Bir kere daha denememe izin ver. Söyle sorularımı yanıtlasın.
دعني اصدعه مرة اخرى اخبره ان يجيب على اسئلتي

Bu sahneleri kesip çıkarırsan sorularımı tekrar çekeriz.
نعم , اذا كان بإمكانك تحرير ذلك وتعديله ويمكننا يمكننا اعادة تصوير اسئلتي

Monako sorumu cevaplıyor.
لماذا كان هادئا؟ وموناكو أجابت اسئلتي

Pekala, sonraki sorum biraz daha zor olacak.
حسنا حسنا، ذلك سيجعل اسئلتي القادمة أكثر صرامة

soruma cevap verirsen, yarın manşetlerde ölü olarak ilân edileceksin.
اذا أجبت على اسئلتي ، غداً صباحاً ستقول عناوين الصحف الرئيسية بأنك ميت

Az önce sorularımdan artık kaçmayacağını söylüyordun.
لقد قلت لي للتو أنك انتهيت من تجنب اسئلتي

Bir sonraki sen olmak istemiyorsan Sorularıma adam gibi cevap vereceksin.
إن لم تكن تريد بأن تكون التالي ستقوم بالاجابة على اسئلتي مباشرة

Sorularıma cevap ver. Yalan söylediğini düşünürsem, konuşmamız biter.
اجب على اسئلتي واذا اعتقدت بأنك تكذب المحادثة منتهية

Ona benim Sorularıma cevap vermek zorunda olduğunu söyle.
. اخبريها بأن عليها الإجابة علي كل اسئلتي الان

Benim Sorularıma dikkatlice cevap vermek istemediğin sürece.
ليس الان , لكنك ستجيب على اسئلتي بحذر شديد.

Sinirlenmeye başlamadan önce Sorularıma cevap vermeye başlasan iyi olur.
من الافضل ان تبدأ بالاجابة على اسئلتي . قبل ان ينهار غضبي

Sen benim evimdesin. Sorularıma cevap vereceksin.
انت في منزلي لذا انت من يجيب على اسئلتي

Şimdi benimle geleceksin, birlikte Büyükelçilik'ten çıkacağız ve sen de sorularımı cevaplayacaksın.
وسوف نخرج من السفاره وسوف تجاوب على اسئلتي

sorularımı sana kontrol ettiririm böylece köyün aptalı gibi görünmem.
سأمرر اسئلتي اليك حتى لا ابدو مثل الشرير

sorularımı cevapladığınız için teşekkürler, Bay Bass.
السيد باس , أشكرك على اجابة اسئلتي

Bundan sonraki sorularımı "hayır" diye cevaplayın.
من الآن وصاعداً، أجيبي بـ "لا" على اسئلتي

Büro'daki kimse, Odum hakkındaki sorularımı cevaplamıyor.
لا احد في المكتب "ليجيبون عن اسئلتي حول "اودم

- Ben üç sorumu cevapladım.
لقد جاوبتُ اسئلتي الثلاثة.

Başka sorum yok.
انتهيت من اسئلتي

Yani, soruma cevap verecek misiniz, yoksa ben sahip olduğunuz her şeyi araştırıp kendim mi bulayım?
لذا هل ستجاوب على اسئلتي او سأجد طريقي نحو كل ماتملكه

İşte benim sorularımdan biri.
هاك احد اسئلتي

Sormadığım bütün soruların yanıtını aldım
هذا يجيب كل اسئلتي التي لم اسئلها