Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اسئلك شيئاً" - Traduction Arabe en Turc
-
şey soracağım
-
şey sormama
-
bir şey sorayım
| Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | دعني اسئلك شيئاً |
| - Biraz kötü olduk. - Son bir şey soracağım. | Open Subtitles | دعني اسئلك شيئاً. |
| Bir şey soracağım... | Open Subtitles | دعيني اسئلك شيئاً واحد |
| Pekala. Öyleyse bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | حسناً, إذاً دعيني اسئلك شيئاً |
| Peki, bir şey sormama izin verin. | Open Subtitles | دعنيِ اسئلك شيئاً |
| Sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | عني اسئلك شيئاً |
| Sana bir şey sorayım Maha. | Open Subtitles | .دعيني اسئلك شيئاً (مها) |