"استجابت" - Traduction Arabe en Turc

• tepki verdi
• müdahale
• cevap verdi
• veriyor
• yanıt verdi
• tepki vermiş

Bu şeyi ona tuttum ve dört gün öncesinden tepki verdi.
و لقد استجابت له من اربع ايام فى الماضي

- Ve bu parça benimle tepki verdi.
وهذه القطعة، استجابت لي مباشرة

O zamana kadar polis çatışmayı duyup olaya müdahale edecektir.
ستكون الشرطة قد استجابت إلى إطلاق النار

Sekiz birim olaya müdahale etmiş ve bizimkileri kenara çekmişler.
8وحدات استجابت وقامت بإعتراض عملاؤنا

Neden üç bölge birden aynı çağrıya cevap verdi sanıyorsunuz?
لما تعتقد أن ثلاث دوائر استجابت لهذا النداء.

Çin, Feng'in sığınmasına tam olarak öngördüğüm gibi cevap verdi.
الصين استجابت للجوء فانج تماماً كما توقعت.

Ciddi bir finansal krizin ortasındayız ve federal hükümet bu duruma kesin adımlar atarak yanıt veriyor.
نحن في خضم أزمة اقتصادية كبرى والحكومة الفيدرالية قد استجابت بأفعال حاسمة

Red Queen bu virüs kazasının yol açtığı tehlikeye sıradışı bir yolla yanıt verdi.
الملكة الحمراء استجابت للتهديد من انتشار الفيروس بطريقة مُفرطة

Çok geç tepki vermiş. İlaç enjekte edildikten sonra.
هي استجابت بعد فوات الأوان ، بعد أن تم حقنها

Endüstri ne tepki verdi?
كيف استجابت الصناعة؟

Diğer bütün insanlar koşullandırmaya tepki verdi. Sammy hiç cevap vermedi.
هناك حالات أخرى استجابت للتعود لكن لم يستجب (سامي) أبداً

Ama "Bufalo" adına tepki verdi.
لكنها استجابت عند سماع اسم "الجاموس"

- Arabaya geri dön. O zamana kadar polis çatışmayı duyup olaya müdahale edecektir.
ستكون الشرطة قد استجابت إلى إطلاق النار

Polis ve itfaiye 24 saattir doğu kıyı şeridinde meydana gelen olaylara müdahale etmekle meşgul.
"الشرطة وإدارة المطافئ قد استجابت لظواهر في الطقس غير مُفسّرة" "صعودا ونزولاً على طول الساحل الشرقي خلال الـ 24 ساعة الماضية"

Ve Uluslararası Denizcilik Örgütü son derece duyarlı şekilde cevap verdi, "Bunlar yeni şeritler"
وقد استجابت "المنظمة الدولية لامور البحار التابعة للامم المتحدة" بصورة مباشرة وقد غدت هذه هي الخطوط الجديدة

Diğer vakalar şartlandırmaya cevap verdi ama Sammy hiçbir cevap vermedi.
هناك حالات أخرى استجابت للتعود لكن لم يستجب (سامي) أبداً

38. müfreze dördüncü alarma cevap veriyor.
الكتيبة 38 استجابت للإنذار الرابع

Daimyo utancını hafifletmek için tanrılara yalvardı ve tanrılar yanıt verdi.
(الدايميو) تضرع إلى الآلهة ليخففوا عنه العار، والآلهة استجابت

Başka bir birim de tepki vermiş.
استجابت وحدة أخرى