"استطيع تخيل" - Traduction Arabe en Turc

• hayal edemiyorum
• düşünemiyorum
• hayal edemem
• Tahmin edebiliyorum
• yapabileceğini düşünmek bile

Senin için bunu görmek ve atlatmak zorunda olmak nasıldır hayal edemiyorum.
لا استطيع تخيل كم يمثل الامر لك ان تكوني مضطرة لرؤيت هذا

- Tekrar flörtü hayal edemiyorum. Kendim hakkımda ne diyebilirim?
لا استطيع تخيل المواعده مجدداً اعني, ما الذي قد اقوله عن نفسي؟

Sevdiğin birinden geriye elinde sadece bir telesekreter mesajı kaldığını düşünemiyorum.
تعرفون لا استطيع تخيل عدم بقاء اي شيء من شخص ما سوى رسالة صوتية

Hücreye atılan birinin, kamp ateşi hikayeleri anlatacak kadar iyi olabileceğini düşünemiyorum.
عندما كان هناك لا استطيع تخيل ان احدا مرمي في السجن الانفرادي لطيف كفاية ليخبر قصصا شبابية

Hayır, insanlara kullanamayacakları bir şeyi satmayı hayal edemem.
كلا، لا استطيع تخيل بيع الناس شيء لا يستطيعون استعماله

Tahmin edebiliyorum. Bu onu terk etmen için yeterli bir sebep olabilir.
استطيع تخيل ذلك انه سبب كاف لتركه

Kızını geri alabilmek için neler yapabileceğini düşünmek bile istemiyorum.
استطيع تخيل ما قد يفعله لإستعادة ابنته

Çünkü kalbim kırıldı ve kendimi bir şey yapıyorken hayal edemiyorum.
لأن قلبى محطم و لا استطيع تخيل اى شيء الآن

O olmadan kendimi hayal edemiyorum.
كأنه لا استطيع تخيل نفسي من دونها

Bunun, senin için ne kadar zor olduğunu hayal edemiyorum.
لا استطيع تخيل مشقة الامر بالنسبة لكى

Burayı Emma olmadan hayal edemiyorum.
لا استطيع تخيل هذا المكان بدون ايما

Carrie, üzgünüm. Ayakkabılarının nereye gittiğini hayal edemiyorum.
يا إلهي يا (كاري), أنا آسفه جداً لا استطيع تخيل اين ذهب حذائك

Şimdi, başka bir yol düşünemiyorum.
والآن ، أنا فقط لا استطيع تخيل ذلك بأي طريقة أخرى

Peter, bunun güzel olabileceği hiçbir senaryo düşünemiyorum.
بيتر لا استطيع تخيل اي سناريو سيكون جميل

Ve sadece beş yaşında. 16 yaşındaki halini düşünemiyorum bile.
وهي لازلت في الخامسة من عمرها لا استطيع تخيل الامر عندما يصل عمرها 16

Dünyayı birinin tercihleri doğrultusunda hayal edemem.
لم استطيع تخيل الكثير من الخيارات

Tahmin edebiliyorum.
استطيع تخيل ذلك

- Tahmin edebiliyorum.
استطيع تخيل ذلك

Bunun ne kadar zor olduğunu Tahmin edebiliyorum.
استطيع تخيل صعوبة ذلك