Découvrez nos services en

    "استقر" - Traduction Arabe en Turc

    • karar
        
    • yerleşti
        
    • düzeldi
        
    • yerleşmiş
        
    • Stabil
        
    • stabilize
        
    • Yerleştiğim
        
    • Yerleşmiştim
        
    - Daha kesin karar vermedim. Open Subtitles أنا لم استقر على أي شيء حتى الآن.
    Hayır bunu aileme yapamam herkes daha yeni yerleşti. Open Subtitles لا، لا استطيع فعل هذا مرة اخرى لعائلتي كل واحد منهم استقر بمكانه الآن
    Tamam, durumu düzeldi! Fotoğrafı çek, Carla! Open Subtitles حسنا, لقد استقر وضعه إلتقطي الصورة يا كارلا
    Buraya yerleşmiş olmalı. Open Subtitles لا بد أنه استقر هنا
    Solucan deliği Stabil edildi. Open Subtitles . المعبر الدودى استقر
    Dün gece nihayet stabilize oldu. Open Subtitles لقد استقر وضعه أخيراً بالأمس
    Belki, Yerleştiğim zaman. Open Subtitles ربما عندما استقر هنا.
    Yerleşmiştim. Open Subtitles كنت استقر
    - Daha kesin karar vermedik. Open Subtitles نحنلم استقر على أي شيء حتى الآن.
    Kylie ile ilk randevumda giyeceğim kıyafete karar vermeden önce, uzmanlara danıştım. Open Subtitles قبل ان استقر على الزي الذي سأرتديه لأول موعد مع (كايلي) كان يجب علي ان ارى رأي الخبراء
    Kör talihe bak! Tıpkı uslanıp, Ted ile evlenmeye karar verdiğimde düşüşe geçen kariyerim gibi. Open Subtitles تعادل ، وهو ما حدث عندما فقدت وظيفتي عندما قررت أن استقر وأتزوج (تِد).
    Herkes Orta-Doğu'da sarayın birinde yaşayacağını sanıyordu, ama tam buraya yerleşti. Open Subtitles ظن عاطفية أنه ذاهب للعيش في بعض القصر بادرت الشرق الأوسط، ولكن استقر هنا.
    Bunun yerine onun koluna yerleşti. Open Subtitles استقر الدم على ذراعه بدلا من ذلك.
    White Sox'larla gülüp ağlamayı öğrendiği Şikago'ya yerleşti. Open Subtitles {\cH70BFDC}استقر في (شيكاغو)، حيث تعلم {\cH70BFDC}. (ليعيش ويموت مع (الوايت سوكس
    Evet, düzeldi. Open Subtitles نعم، لقد استقر
    Kalp atışı düzeldi. Open Subtitles لقد استقر
    8 yıl önce koruyucu vasisi Louise Jones ile Boston'a yerleşmiş. Open Subtitles انه الصبى الوحيد المطابق لقد استقر فى بوسطن منذ 8 سنوات (الوصى بالتبنى (لويز جونز
    - Evet, 5 yıl önce New York'un Willow Creek kasabasına yerleşmiş görünüyor. Open Subtitles -أجل، يبدو وكأنّه استقر في بلدة صغيرة في (نيويورك) تُدعى (ويلو كريك) قبل نحو خمس سنواتٍ.
    - Hâlâ kritik ama Bailey kapadıktan sonra tansiyonu Stabil oldu. Open Subtitles لازالت حالته خطرة، لكن ضغطه استقر بمجرد قيام (بيلي) بإغلاقه.
    - Kalbi stabilize oldu. Open Subtitles -لقد استقر القلب
    Yerleştiğim zaman haber yollarım. Open Subtitles ساعلمك عندما استقر
    Yerleşmiştim. Open Subtitles كنت استقر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus