"اسرته" - Traduction Arabe en Turc

• ailesini
• ailesine
• ailesiyle

Bildiğim şu ki, ne okuma yazma bilen ne de ailesini doyurabilen bir köylü evladının besinsizlikten ölüşünü izlemek zorunda kalıyor.
كل ما اعرفه ان الفلاح الذي لا يعرف يكتب او يقرا او اطعام اسرته عليه ان يشاهد ابنه يموت من سوء التغذية

Eğer onun ailesini bulamazsam, en azından onun hakkında birşeyler öğrenirim.
اذا استطعت معرفة اسرته, استطيع ان اعرفه اكثر.

- O, şey--O ailesini korumak için yangını tezgahladığını söyledi
قال انه اشعل الحريق لحماية اسرته

Müsadenizle, ailesine bir mektup yazmak istiyorum.
بالتالى,بعد اذنك, كنت لاحب ان اكتب خطابا الى اسرته

Örgüt üyesi yakalanırsa teminat olması için ailesine bir tetikçi timi gönderiyorlar.
اذا العميل قبض عليه يتم ارسال فرق اغتيال لتأمين اسرته كضمان

Bay Church, kendisi hapisteyken ailesiyle ilgileniliyor mu diye endişelenmişti.
سيد شريش كان قلق ما اذا اسرته كانت أسرته يجري العناية لها في حين كان في السجن

Lotoyu kazanmayan adam, ailesiyle bowlinge gidiyor... ve lotoyu kazanan adam bütün geceyi tek başına bir silah sergisinde geçiriyor.
إذن.. الرجل الذي لم يكسب اليانصيب يلعب البولنغ مع اسرته بينما الرجل الذي فاز باليانصيب يقضي لياليه وحيدا في معارض الاسلحة

Baban... insanları severdi, ailesini severdi.
اباك... احب الناس احب اسرته

Christopher ceza yargılaması sistemi ile ne kadar ilişki içinde olursa, o kadar bu sisteme tekrar, tekrar ve tekrardan dönmesi daha mümkün olacaktı. Tüm bunların hepsi, onun çocuklarına, ailesine ve arkadaşlarına sosyal bir maliyet oluşturacaktı.
كلما تواصل كريستوفر أكثر مع نظام العدالة كلما أراد أن يعود مجددًأ لعالم الجريمة مرةً أُخرى ومرة ​​أخرى وكلها بتكلفة اجتماعية هائلة على اطفاله وعلى اسرته وأقرانه كذلك.

- Bak bakalım ailesine ulaşabilecek misin?
-انظر اذا كنت تستطيع ان تتواصل مع احدد افراد اسرته.

Michael ailesine öfkelendiği sırada,
بينما مايكل ينزعج مع اسرته ...

ailesine haber verin.
. ابلغ اسرته

İkimizde onu ailesiyle birlikteyken gördük.
كلانا رآه مع اسرته