"اسلم" - Traduction Arabe en Turc

• teslim
• teslimiyettir

Nöbetçi subayı görmeliyim. teslim olmak istiyorum.
يجب علي مقابلة الظابط السمؤول , عي ان اسلم نفسي

Yani şimdi ben Roddy'i kurbağaya teslim edip ödülümü alıyorum ve hayatımızın geri kalanını zenginlik içinde geçiriyoruz.
اذا اسلم رودى للضفدع واحصل على المكافأة بعدها نجلس مرتاحين باقى حياتنا.

Bu sabah paketi teslim ettiğim yerde sekreterin odasında bu parça vardı.
اسمع, عندما كنت اسلم الامتعة هذا الصباح كان هناك قطعة في مكتب الامن. بيكاسو

Fakat Düşesi Ayrılıkçılara sağ olarak teslim edemesem bile yine de ben kazanırım.
لكن حتى اذا لم اسلم الدوقة حيه للانفصاليين , مازلت الرابح

Mutlak teslimiyettir.
اسلم كل حبي

Canavarı size teslim ediyorum doktor.
انى اسلم حيوان الزيلو لكِ , ايها الدكتورة

teslim olmadan hemen önce Winston ve ben, buradaki çete hakkında araştırma yaptık içinde Müdür, Clancy Cole'de var.
ترى , قبل ان اسلم نفسي وأنا ووينستون فعلنا بحث قليل عن طاقم الحراس هنا بما في ذلك السجان كلانسي كول

Bu projeyi yarına dek teslim etmem gerekiyor ama ters gitme ihtimali olan her şey ters gidiyor resmen!
انا فقط علي ان اسلم هذا المشروع بحلول الغد واي احتمال يمكن ان يكون خاطئاً

Ayrılıkçı şifreleme modülünü teslim ediyorum.
انا اسلم نموذج التشفير الخاص بالانفصاليين انه

Bunu kimin yaptığını bulmama yardım etmemi istersen şüphelilerler dolu o kitabı polise teslim etmemi istersen.
،تريديني أن اساعد في اكتشاف من ارتكب هذا تريدين مني أن اسلم ذلك الكتاب المليء بالمشتبه بهم إلى الشرطة، سأفعل

En iyisi siz gidin... çünkü Nodeen'e asla teslim olmam.
.... من الافضل لك ان تخرج من هنا فأنا لن اسلم نفسي الى نودين ابدا

Paketi teslim etmek ve sonra da resim yapmak istiyordum.
كنت اريد ان اسلم الطرد ثم اخرج وارسم

Ve müvekkilimin kaderini sizin elinize teslim ediyorum.
والان اسلم مصير عملائي لأيديكم

Benim de "Ninja Raporu"nu dün teslim etmem gerekiyordu.
لذا كان من المفترض أن اسلم تقرير "النينجا" بالأمس

Yarın Takım Lideri'ne raporu teslim etmem lazımdı!
يجب أن اسلم هذا إلى قائدة الفريق غداً

Mahkûmları bizzat Lord Rahl'a teslim etmek benim için bir onurdur.
هذا سيكون شرف لي ."ان اسلم الاسري شخصياً للورد "رال

Tanrı'dan beni affetmesini diledim. teslim olmamı söyledi. İşte karşınızdayım.
وطلبت الله المغفرة وأخبرني أن اسلم نفسي

Ve söz veriyorum olay çıkarmadan teslim olacağım.
واعدك اني سوف اسلم نفسي بدون مقاومة

Bir paketi teslim etmemi söylediler. Paketi buraya getirip sana vermem gerekiyormuş.
قالوا بإننى لابد وان اسلم حزمة هنا

Asla terketmedim. Ve sen asla teslim olmadın.
أنا مَا إستسلمتُ مَا اسلم

Aşkım sana mutlak teslimiyettir.
اسلم كل حبي