"اسمحي لي" - Traduction Arabe en Turc

• izin ver
• İzin verin
• izninle
• edeyim
• Affedersiniz
• Affedersin
• İzninizle
• Müsaadenle

Söz veriyorum evi terk edeceğim. Şimdi aynaları kapatmama izin ver.
أعدك أني سأغادر المنزل فقط اسمحي لي بتحطيم هذه المرايا اللعينة

En azından izin ver de gerçeklerin söylenmediği 30 yıldan sonra kendi öz kızımla adilane konuşabileyim.
اسمحي لي على الأقل بهذا بعد ثلاثين سنة من عدم قول الحقيقة يجب علي الحديث بصراحة لابنتي الان

Bu soruya seni kovarak yanıt vermeme izin ver.
اسمحي لي بأن أجيب علي هذا السؤال بفصلك من العمل

Sizi doğru düzgün karşılayamadığım için özür dilememe izin verin.
اسمحي لي بان اعتذر لك لعدم استقبالي لكي كما ينبغي.

Şimdi izninle onları bir arayıp orada kalabilir miyiz bir sorayım.
اسمحي لي فقط أن اتصل بهم و اتأكد إذا كان ممكن أن نفعل ذلك

Bırakın yardım edeyim. Hiç sorun değil...
أرجوكي اسمحي لي بالمساعدة إنها ليست مشكلة

Affedersiniz bayan ama yanlış uçağa binmişsiniz.
اسمحي لي سيدتى لكنك استقليتى الرحلة الخطا

Affedersin, ama bana biraz izin verebilir misiniz?
أنا آسف , هل يمكنكِ فقط أن تعطيني لحظة هنا؟ اسمحي لي هنا

O zaman izin ver sonsuza kadar Seni silip süpürmeye çalışayım.
حتى عندما تحاول إشباع هذا الشعور، فأنت لا تشبع أبدًا. إذَن اسمحي لي أن أقضي خلودي في محاولة التهامكِ

Kabalığım için özür dilerim. Kendimi tanıtmama izin ver.
آسفة , كم أن هذه فظاظة منِّي اسمحي لي بأن أقدم لكِ نفسي

Yani, bilirsin biraz tırsmama izin ver sonra bilirsin,
لذالك كما تعلمين اسمحي لي أن أفزع لبعض الوقت ثم كما تعلمين

Vatandaş konuştu. Galibiyetin tadını çıkarmama izin ver.
لقد تحدث الشعب اسمحي لي أن أتشمس في البريق

Lütfen ev arkadaşın olmama izin ver de, eşimle çıkabileyim.
أرجوك، اسمحي لي بأن أظل شريكك في السكن حتى أتمكن من مواعدة زوجتي

Britanya destek kuvvetleri gelip bütün asileri katledene kadar burada saklanmama izin ver.
اسمحي لي بأن أختبئ هنا حتى تأتي التعزيزات البريطانية ونقضي على كل هؤلاء الثوار

Söz veriyorum gideceğim. Ama aynaları örtmeme izin ver.
أعدك أني سأغادر المنزل فقط اسمحي لي بتحطيم هذه المرايا اللعينة

Kontes, izin verin de size iki değerli meslektaşımı tanıştırayım.
أيتها الكونتيسة، اسمحي لي بأن أعرفكِ على زملائي

İzin verin içime çekeyim hepsini Sadece elimin dokunuşuyla 24 saat için, saat 7'den 7'ye,
اسمحي لي بتجميعها عبر اللمس باليد الأخرى لمدة 24 ساعة من 7 صباحاً وحتى 7 المساء

İzninle Jennsen, normallikten ne kadar uzak olduğunu sana gösteren ben olayım.
اسمحي لي "جاينسين" بأن اكون من يريكي .الي اي مدي انت لست عادية حقاً

Yardım edeyim hayatım. Nazik ol!
اسمحي لي أن أساعدك باعزيزتي مجرد أن يكون لطيف

Affedersiniz. Eğer yüce majesteleri izin verirlerse seremoniyi konuşmak istiyorum, ve...
عفواً ، اسمحي لي يا صاحبة الجلالة للقيامبشرحالمراسمو...

Affedersin. Sesi kısayım da konuşalım.
آسف ، اسمحي لي بخفضها حتى يتسنى لك التحدث

İzninizle Matmazel.
اركبا، اسمحي لي يا سيدتي

Okumak aptalca. Yaşasın TV! Müsaadenle...
سوف يكون غبي قانون التلفيزيون, اسمحي لي