| Asıl sen beni dinle ufaklık, iyice bir dinle. | Open Subtitles | بل اسمعني أنت أيها الصبي الصغير، واسمعني جيداً. |
| -Dinle beni, Jaime... -Hayır, sen beni dinle. Yetti artık. | Open Subtitles | اسمعني يا هايمي - كلا ، اسمعني أنت ، هذا يكفي - |
| Şimdi sen beni dinle. | Open Subtitles | اسمعني أنت الآن |
| - Hayır, sen dinle. | Open Subtitles | -كلا، اسمعني أنت .. |
| Hayır, asıl sen dinle beni. | Open Subtitles | لا اسمعني أنت |
| -Hayır, bir kez olsun sen dinle. | Open Subtitles | -لا، اسمعني أنت لمرة واحدة . |
| - Beni dinleyin. - Hayır, sen beni dinle. | Open Subtitles | اسمعني - لا، اسمعني أنت |
| - Hayır sen beni dinle! | Open Subtitles | كلا، اسمعني أنت! |
| - Hayır, sen beni dinle. | Open Subtitles | -لا، اسمعني أنت |
| - Hayır, sen beni dinle. | Open Subtitles | اسمعني أنت |
| - Hayır, sen beni dinle. | Open Subtitles | اسمعني أنت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 