"اسمعني جيداً" - Traduction Arabe en Turc

• iyi dinle
• Beni dinle
• dikkatlice dinle
• Çok dikkatli dinle

Beni iyi dinle. Burada işler üç şekilde yürür. Doğru şekilde, yanlış şekilde ve benim yaptığım şekilde.
اسمعني جيداً,هناك ثلاثة طرق للعمل,هنا الطريقة الصحيحة,و الطريقة الخطأ,و طريقتي

Polisi aramadan önce beni iyi dinle. Eski işime geri dönmek istiyorum.
اسمعني جيداً قبل ان تتصل بالشرطة اريد إسترجاع عملي السابق

Beni çok iyi dinle. Ginger'la konuşmak istiyorum.
لستر,اسمعني جيداً,أريد أن أكلم جنجر

Şimdi Beni dinle kuş beyinli seninle işim bittiğinde, keşke doğmasaydım diyeceksin.
اسمعني جيداً يا ذا الرأس الصغير عندما أنتهي منك ستتمنى أنك لم تولد

Beni dinle, senin yaşamın asıl şimdi başlıyor.
اسمعني جيداً حياتك الجديدة ستبداً من الآن صديقني ..

dikkatlice dinle, senden üç kez eğilip kalkmanı istiyorum.
اسمعني جيداً أريدك أن تقرفص ثلاث مرات

Evet, beni Çok dikkatli dinle.
حسناً، اسمعني جيداً

Bender, beni iyi dinle. Seni eğitebilirim.
اسمعني جيداً يا بيندر أنا سَأُدرّبُك

- Pekala. Şimdi, yukarı çıkarken beni iyi dinle.
حسن، اسمعني جيداً وأنت تمشي معي

Şimdi Beni dinle, iyi dinle.
الآن , استمع لي , و اسمعني جيداً

Beni iyi dinle. Lütfen.
اسمعني جيداً أرجوك

Tamam, beni iyi dinle!
حسناً، اسمعني جيداً الآن

Beni dinle, Isaac, bu sefer sana dediğimi yap.
اسمعني جيداً اسحاق ونفذ ما سأقوله بالضبط

Tavsiyemi iste... Beni dinle.
- أعرف بأنك لن تستمع لها , اسمعني جيداً اسمعني جيداً ذلك يؤلم , أليس كذلك ؟

Dewey, Beni dinle. Oradan çıkmalısın.
ديوي, اسمعني جيداً يبجب عليك الحضور هنا

Tabii, tabii, tabii ama Beni dinle.
بالتأكيد.. بالتأكيد ولكن اسمعني جيداً

Dwight, dikkatlice dinle. Sen hiçbir şeyin müdürü değilsin.
اسمعني جيداً يا (دوايت) لست مديراً لأي شئ

Beni dikkatlice dinle, Leccalecca.
اسمعني جيداً ايها "المصاصة"

Çok dikkatli dinle, Behrooz.
اسمعني جيداً يا (بهروز)