"اسمع لقد" - Traduction Arabe en Turc

• Bak
• Dinle

Bak, ofisine mesajlar bırakıyorum ve sen bana geri dönmüyorsun.
اسمع,لقد تركت لك رسالة في المكتب و لم تعاود الاتصال

- Bak, Mowgli... Sana söylemeye çalışıyorum. Sabahtan beri sana söylemeye çalışıyorum.
اسمع , لقد كنت كل النهار وأنا اتدرب على طريقة لأخبرك

Bak bunu konustuk, 60 numarali otoban yok.
اسمع , لقد قلت لك مرارا لا يوجد طريق ما بين الولايات 60

Dinle, 3 kişiyi öldürdüklerini gördüm. Ve karım 4. olmayacak.
اسمع لقد رأيتهم يقتلون ثلاثة أشخاص ولن تكون زوجتي الرابعة

Dinle, Fiona davetiye göndereli iki gün oldu ve kimse gelmiyor.
اسمع, لقد مرّ يومان منذ أرسلت فيونا الدّعوات ولا أحد قادم

Dinle, adımları değiştirdim. Sence bir mahsuru var mı?
اسمع , لقد غيرت الحركات هل لديك مشكلة فى هذا؟

Bak, Biz buraya Orange County'den ne olursa olsun araba sürerek geldik.
اسمع لقد قطعنا مسافه طويله من أورانج كاونتى

Dinle Bak ne düşünüyordum. Mexicoya gidiyoruz dostum.
اسمع لقد كنت أفكر بهذا سوف نذهب الى المكسيك يا أخى

Bak, sen de herkes gibi zor bir hafta geçirdin.
اسمع . لقد كنت طوال الاسبوع غاضب وتصرخ في وجه الجميع

Bak, geçmişte başımı çok derde soktun. Ama bu çok büyük. Bu ciddi!
اسمع, لقد أسأت معى فى الماضى لكن هذا الموضوع كبير وخطير

Hey Bak, dün eve geldiğimde senin tüm eşyaların da evin her yerine dağılmıştı.
اسمع لقد عدت إلى المنزل البارحة وكانت أغراضك في كل أرجاء المنزل

Bak, bir gün çıkageldi, sıkıntılıydı.
اسمع , لقد أتت إلي في الظهيرة و هي منزعجة جداً

Bak, Dinle bunu çok düşündüm ve kararımı verdim.
حسنا , اسمع. لقد فكرت فى الموضوع جيدا ولا ارى شيئا اخر يمكننى ان اقوم به.

Bekle bir saniye. Pekala, Dinle, bu kızla bir bağlantı kurmak üzereyim, tamam mı?
. انتظر , لحظة . اسمع , لقد ارتبطت بهذة الفتاة حقاً

Dinle, düşünüyordum da, bu akşam gerçekten senle konuşmam gerekiyor.
اسمع .. لقد كنت افكر و انا احتاج ان اكلمك الليلة بجد

"Dinle, düşünüyordum da..." ile başlayan hangi cümle iyi bir şeyle sona erir ki?
هل احد قال من قبل .. اسمع .. لقد كنت افكر

Dinle, düşünüyordum da, Nutter-Butters kurabiyeleri hiçte iyi değiller.
اسمع .. لقد كنت افكر .. الزبدة تخرب مذاق البسكويت

Dinle karım bana bazen senin babanı öldükten sonra gördüğünü söylüyor
حسناً من حسن الحظ أنني تركت الاصفاد في السيارة اسمع لقد أخبرتني زوجتي بأنك أحياناً