"اشتراه" - Traduction Arabe en Turc

• aldı
• aldığı
• almış
• aldığını
• almıştı
• aldığına
• satın alan
• parayla ikna

Birisi bir tane satın aldı. Komik, kısa sakklı bir adam. Kapağın içindeki fotoğrafına bakıyordu.
وهناك من اشتراه, شخص عجوز ملتحي, كان يتخيل بصورتك

Evet, çünkü o yeni bir bilgisayar aldı.
نعم، هذا هو، لأنه اشتراه كمبيوتر محمول جديد.

Böylece Ian ve ben ailemin bizim için aldığı eve taşındık
اذن ، انتقلت انا و ايان للمنزل الذي اشتراه لنا والداي

Elvis'in aldığı Los Angeles'taki evde karısı Cindy'yle mutlu bir şekilde yaşıyor.
يعيش سيندي بسعادة مع زوجته في لوس انجليس في منزل اشتراه ألفيس.

Eve geç geldiği için karısına silah almış, ama kadın asla dokunmamış.
اشتراه لها لأنه يتأخر ليلاً ولكنه قال إنها لم تلمسه قط.

Geniş ekran bir televizyonun kutusunda oynayan çocuklar görmüştüm ve çalabilmek için o televizyonu kimin aldığını öğrenmeye çalışıyordum.
شاهدت بعض الأطفال يلعبون على تلفاز كبير و حاولت معرفة من اشتراه حتى أرى إن كنت أتمكن من سرقته

Kudüs'te, 9 yaşımdayken bunu rahibim almıştı bana.
لقد اشتراه لي كاهني في القُدس عندما كنت في التاسعة

-Sana ne kadarlık bir yüzük aldı?
ما هو نوع الخاتم الذي اشتراه لكِ ؟

Birisi satın aldı, sözleşmeyi bana verdiler.
أعني أن شخص اشتراه وأرسله لي.

Bunu bana Mitch satın aldı.
ميتش اشتراه لي.

Hayır, ama Maubert aldı.
كلا.. لكن موبرت اشتراه

Bir çocuk, James Pratt sokakta satın aldığı silahı okula getirdi ve ateş etmeye başladı.
فتى اسمه جيمس برات ظهر في الثانوية.. مع بعض الأسلحة التي اشتراه

Babam aldığı teknede bir restoran açmak istiyor.
أبي يرغب في افتتاح مطعم على ظهر قارب اشتراه لتوه

Son 10 yıl içinde satın aldığı her şeyin bir listesini bana getir.
أعد لي قائمة بكل شئ اشتراه خلال آخر عشر سنوات

Bir kaç yıl önce, bir marketten on iki dolara almış. Satılık mı görmek istiyordum.
لقد اشتراه مقابل ثمنٍ زهيد كنت أحاول معرفة إن كان سيبيعه

İki gün önce illegal olarak rehin dükkanından almış.
لقد اشتراه منذ يومين ,بطريقة غير شرعيه في محل مراهنات

Bunu senin için satın almış, değil mi?
لقد اشتراه من أجلك ، أليس كذلك ؟

Onun nerede olduğunu,ne istediğini ve ne aldığını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف أين هو، ما أراد، وما اشتراه.

Ayrıca pirinci, tam olarak ölmeden iki gün önce aldığını gösteren kredi kartı fişini de bulduk.
وجدنا ايضاً وصل بطاقة إئتمان والذي اخبرنا نه اشتراه بالضبط بثلاثة ايام قبل وفاته

David bir kaçamak yeri olsun diye almıştı, buraya taşındım ve kaçtım.
دافيد" اشتراه كمنزل للابتعاد عن صخب المدينة" انتقلت هنا لأبتعد كلياً

Belki kimin ne zaman aldığına dair not düşmüşümdür.
-ربما دوّنت ملاحظة لمِن اشتراه ومتى

Gofre kumaştan. Ve siz onu satın alan salağı izliyorsunuz.
مصنوع من نسيج قطني فاخر، وأنتم تنظرون إلى الأحمق الذي اشتراه

Bu da diğer işler gibidir rakipleriniz vardır, kimliklerini belirler ve parayla ikna etmeye çalışırsınız.
هو مثل أيّ عمل تذهب لاناس يمتلكون شركات فتعرض عليهم اشتراه