"اشترينا" - Traduction Arabe en Turc

• aldık
• almıştık
• aldığımız
• getirdik
• alırsak
• aldığımızda
• alıp
• aldigimiz

Bu kamerayı satın aldık çünkü evimizde gecenin köründe garip şeyler oluyor.
اشترينا آلة التصوير هذه لأن أشياء غريبة تحدث في بيتنا أثناء الليل

Alışveriş merkezine gidince ne kadar hızlı attığını gösteren bu beyzbol topunu aldık.
عندما كنا في المول اشترينا هذه البسبول التي تريك كم هي سرعة ضربتك

Santa Monica'da ufacık bir kulübe aldık. 50 bin dolara falan etrafına bir ev inşa ettim.
اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا

Bu sorun değildi çünkü henüz yepyeni bir otomobil almıştık.
هذا لم يكن مشكلة لأننا كنا قد اشترينا مؤخرا سيارة جديدة.

Sen hikayeleri aldığımız o sırık gibi adamsın.
أنت ذلك الشخص الطويل الذي اشترينا منه القصص.

Bu yüzden Cape Town yakınlarında terk edilmiş bir otel satın aldık.
لذا اشترينا فندقا مهجورا قريبا من كيب تاون.

Merkeze uzak küçük bir ev aldık ve zamanla dayayıp döşedik.
اشترينا منزلاً صغيراً خارج المدينة وقمنا بتأثيثه على مراحل

Sana yeni giysiler aldık, sen yine paçavralar içindesin.
اشترينا لك بدلة جديدة وها أنت ترتدي هذه الخرقة

Sonra, hayvanların öldürülmesine karşı olduğumu farkettim, biz de biraz meme aldık.
نعم ثم تذكرت أنني ضد ذلك لذلك اشترينا بعض ال نهاد

Demek ki, dün gece bunları mı aldık?
إذن , هل اشترينا هذه الملابس الليله الماضيه ؟

Bu lanet şeyleri aldık ama nasıl satacağımıza dair en ufak bir fikrimiz yok.
لقد اشترينا هذه الاشياء اللعينة ليس لدينا أدنى فكرة عن كيفية بيعها

Gizli bir bölmedeydiler. - Gizli ha? Evi içindekilerle satın aldık.
كانوا في خزانة لقد اشترينا البيت بمحتوياته

Ben ve kocam burayı 6 yıl önce aldık.
انا وزوجي اشترينا هذا المكان قبل 6 سنوات

Neden dışarı çıkacakmışız? Yeni kanepelerimizi ne için aldık?
لماذا نخرج ونحن قد اشترينا هذه الكراسي الجديدة

Bu kadar malzemeyi neyle aldık sandın.
فكيف تعتقدين أننا اشترينا كل الخامات و المعدات ؟

-Dalga geçmiyorum. -Köpekleri yavruyken almıştık. -Çok sevimliydiler.
لست أفعل ذلك أفصد عندما اشترينا الكلبين كانا جروين

almıştık ama kullanmayacağımız anlaşıldı.
اشترينا واحداَ لكننا بدأنا بالتفكير أننا لا نحتاجه

20 sene önce bir dağıtıcıdan almıştık.
كان جزء من المكسب لقد اشترينا موزع منذ 20 عاماً

Adamın işletim sistemini 50 bin dolar gibi önemsiz bir paraya aldığımız için.
كله بسبب اننا اشترينا نظام تشغيل ذلك الرجل بخمسين الف دولارًا فقط

Buenos Aires'e geldiğimizde kuş pazarına gittik bulduğumuz bütün kuşları alıp, buraya getirdik.
وعندما وصلنا الى بيونس أريس ذهبنا الى لبوكا ومن السوق اشترينا كل الطيور المعروضة للبيع ونقلناهم كلهم الى هنا

Ne kadar çok alırsak şans o kadar yükselir.
وكلما اشترينا المزيد من تذاكر اليانصيب كلما زادت فرصنا

Bu evi aldığımızda bu mahalledeki tek Meksikalıların biz olacağımızı söylediğimde ne dediğini hatırlıyor musun?
.. وعندما اشترينا هذا المنزل وقلت أننا سنكون المكسيكيون .. الوحيدون في هذا الحيّ أتذكرين ماذا قلتِ؟

Sonunda, bir ev aldigimiz memleketi Long Island'a götürdük.
في النهاية اشترينا منزلاً في لونغ آيلند