"اشتم" - Traduction Arabe en Turc

• kokla
• kokusunu
• kokusu
• Koklasana

Adamım, şu dağ havasını bir kokla. Ne harika bir Cumartesi sabahı hafta sonları ne güzel, değil mi?
يا رجل، اشتم هواء الجبل، يا له من صباح يوم سبت رائع، أليست عطلة نهاية الأسبوع رائعة؟

Kapa çeneni ! önce bir kadını kokla . sonra konuş.
أطبق فمك، أيها الجَرْو أولاً اشتم رائحة امرأة ثم تكلّمْ

Enfekte olmuş fare, kedi idrarının tatlı kokusunu aldığında ondan kaçmak yerine kokunun kaynağına doğru ilerler.
إذا اشتم الجرذ المصاب الرائحة المبهجة لبول القطة، فإنه يجري تجاه مصدر الرائحة بدلًا من الاتجاه الأكثر عقلانية للهرب.

Bak Domdom, kokusunu ta buradan alabiliyorum.
يا سمين ايها الشاب الضخم اشتم رائحة السجق بالكبدة من هناك

Odada şüphe kokusu alıyor gibiyim?
ام انني اشتم رائحة الشك في ارجاء الغرفة؟

Aklımı başımdan alıyor, dostum. Koklasana.
إنه يحيرني اشتم هذا

Tamam, tamam. Hadi oğlum, kokla bakalım.
حسناً ، حسناً ، هاك يا كلب اشتم رائحته

Pekala, kokla bakalım, oğlum.
اشتم الرائحة يا كلب ، هيّا

Babanı kokla.
اشتم رائحة والدك

Çiçekleri kokla.
حسناً, مثل, اشتم العسل

İşte oğlum, kokla bakalım.
هيا أيها الفتى . اشتم هذه

Bir kokla bakalım.
اشتم رائحة زبدة مخفوق الحليب

Çamurun güzel kokusunu alabiliyorum.
يمكنني تقريباّ أن اشتم رائحة التراب الجميل

Burada olduğunuzu biliyorum. Parfümünüzün kokusunu alıyorum.
انا اعرف انكم هنا ، استطيع ان اشتم عطركم

Balığın has kokusunu alamıyorum ama tadı gayet güzel.
انا لا اشتم رائحة السمك الكريهة و لكن طعمة لذيذ

kafetaryada ki güzel bir kavgaydı testesteron kokusunu alabildim bu affedildiğim anlamına mı geliyor?
مشاجرة جميلة بالكفتريا لقد استطعت ان اشتم هرمون الذكورة يفوح بالمكان هل هذا يعني انك تسامحيني ؟

Zamanlama çok önemli. Bu tip şeylerin kokusunu alırım.
التوقيت مهم جدا انا اشتم هذه الأمور

Nedendir bilmem, ölüm kokusu geliyor burnuma.
لا ادري لماذا، ولكن بدأت اشتم رائحة الموت

Sigara kokusu aldığıma eminim. Tanrım, gelmiş geçmiş en kötü geceydi.
متأكدة تماما أنني اشتم رائحة دخان. يا إلهي, هذه كانت أسوأ ليلة على الإطلاق.

Her zaman da olacağım. Ama, ipe giden bir parti kokusu alıyorum.
ودائما سأكون ولكنني اشتم حفلة شنق

Koklasana.
اشتم قليلا