Découvrez nos services en

    "اشك فى" - Traduction Arabe en Turc

    • şüpheliyim
        
    • Sanmam
        
    • kuşkuluyum
        
    • şüphe
        
    Dinle anne eczacının seni zehirlediğinden şüpheliyim. Open Subtitles انظرى يا امى ، انا اشك فى ان الصيدلى الخاص بك يحاول تسميمك
    Seni bekliyor iseniz, şüphe yok Bunu benim şüpheliyim. Open Subtitles انا لا اشك فى انك حبلى انا اشك فى انه ابنى كيف يمكنك قول ذلك؟
    Bu aşağılığın herhangi birini öldürdüğünden şüpheliyim. Open Subtitles أذهب فقط اشك فى أن هذا الوغد قتل اى شخص فقط ابحث فى الجوار
    Sanmam George. Hayal gücünü çok çalıştırmışsın. Open Subtitles انا اشك فى هذا يا حورج, اعتقد ان لديك افكار مشوشة,
    kuşkuluyum, bu düzeyde hırsızlar, ama bakarım. Open Subtitles اشك فى ذلك,انهم محترفون لكننى سألقى نظره
    Ayrıntıya girebileceğimden şüpheliyim ama... Open Subtitles اشك فى انة بأمكانى العثور على اية تفاصيل
    Benedict artı bir uygulasa, ki şüpheliyim... Open Subtitles بافتراض ان" بيندكت"سيحسب بالفائده العاديه وانا اشك فى ذلك
    O konuda şüpheliyim işte. Ona yardım et. Open Subtitles نعم , انا اشك فى ذلك ساعدة على الخروج
    Bundan şüpheliyim efendim. Open Subtitles أنا اشك فى هذا يا سيدى.
    Dün gece hararetli bir şekilde ısrar ettiğin gibi ben de ana karakterler Betty ve Barney Rubble'dan şüpheliyim. Open Subtitles و لكنى اشك فى ان الشخصيات الرئيسة سوف تكون ( بيتى) و بيرنى روبل) ! بما انك اصررت بشدة الليلة السابقة
    şüpheliyim. Psikopat herif, seni öldürmekten... Open Subtitles اشك فى ذلك ، تبا له
    Birilerinin hala aramaya devam ettiğinden şüpheliyim. Open Subtitles اشك فى ان احد مازال يبحث عنا
    - Sanmam. - Hiç köpekbalığına rastladın mı? Open Subtitles انا دائما اشك فى ذلك هل قابلت قرش من قبل ؟
    Bu seviyede bir hırsızlıkta Sanmam. Yine de bakarım. Open Subtitles اشك فى ذلك,انهم محترفون لكننى سألقى نظره
    Sanmam. Kan izlerine bak. Open Subtitles انا اشك فى هذا بشدة, انظر الى نمط الدماء
    Artık isteseniz bile geri dönebileceğinizden kuşkuluyum. Open Subtitles اشك فى انك تستطيعين التراجع الآن حتى لو اردتى
    Bundan kuşkuluyum. Open Subtitles انا اشك فى ذلك
    - Hayır, kuşkuluyum. Open Subtitles لا اشك فى هذا.
    Bu dava sadece senden şüphe etmeme değil kendimden bile şüphe etmeme sebep oluyor. Open Subtitles الدعوة القضائية لا تجعلنى اشك بك فقط انها تجعلنى اشك فى نفسى انها تجعلنى اشك فى نفسى
    Bu kıtada birisinin bir başkasıyla konuştuğundan şüphe ederim, ve sen bana birini bul diyorsun! Open Subtitles اشك فى ان احد يتحدث الى اى شخص فى هذة القارة المجهولة و تريد من انا ! ان اصل لاحد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus