"اصدقه" - Traduction Arabe en Turc

• inanıyorum
• inanmadım
• inanmamıştım
• inandım
• inandığımın
• inanırım
• inanmalıyım
• inanmıyorum
• inanması
• inanmayayım

Charles'la konuştum ve bu söylentileri kendisinin sızdırmadığını söyledi ve ona inanıyorum.
تحدثت مع تشارلز و هو لم سضع تلك القصص و انا اصدقه

Şeyhin ve cariyesinin sırra kadem bastığını söylüyorsa, ona inanıyorum.
عندما يقول أن الشيخ و جاريته اختفيا في الهواء، اصدقه

Ve bana anlatmaya çalışırdı ama ona inanmadım.
و كان مستمراً في محاول اخباري لكني لم اصدقه

O zamanlar ona inanmamıştım ama her nedense şimdilerde inanmaya başlıyorum.
لم اصدقه حينها لكن لبعض الاسباب , انا بدأت

Namlunun ucundaki kişinin bunu hak ettiğini söylerdi. Aslında, uzun zaman ona inandım.
ان الشخص الذي اقتله يستحق ذلك ولفنره طويله كنت اصدقه

Neye inandığımın bir önemi yok.
ليس المهم ما اصدقه

Ben mümkün olacak her şeye inanırım.
سوف اصدق كل ما يمكننى ان اصدقه

Hayır inanmıyorum.
أنا لا اصدقه

Aramızda rüyalarının peşinden bir tek o koşturuyor ve şu anda o rüyaya çok yakınız ve "en kötüsü geri kaldı" sözüne inanıyorum.
فهو الوحيد الذي تجاسر علي الحلم والآن نحن قريبون جدا وانا اصدقه عندما قال ان الاسوأ قد فات

İnanmıyordum, ama artık inanıyorum.
انا لم اكن اصدقه من قبل, زلكن الان,انا لا اعرف ماذا افعل.

Ben vurulmasının kaza olduğuna inanıyorum.
انا اصدقه ، حين قال ان إطلاق النار كان حادثاً

kim olduğunubilirsin sen hakkında uydurulmuş hikayelere inanıyor evet,inanıyorum
هل تصدق الكلمات الذى يدعيها , انت او هو ؟ نعم , انا اصدقه

Neye inanıyorum biliyor musun, onu boğdun ve intiharmış gibi göstermeye çalıştın.
ما اصدقه ، هو أنك قمت بشنق نيكي وحولت جعله يبدو مثل انتحار

Doğru. Ben de başta inanmadım.
هذا حقيقي لم اصدقه في المرة الاولى

İlk başta ona ben de inanmadım.
في البداية ، لم اصدقه ايضاً.

Tabi ki ona inanmamıştım, ama anlaşılan beni başkasının evine getirmişsin.
لم اصدقه بالطبع، و لكن .... لكن الان بما انك احضرتني الى منزل شخص اخر من يعلم ما الذي عليّ تصديقه ؟

O zaman ona inanmamıştım ama şimdi inanıyorum.
انا لم اصدقه ولكنى اصدقه الان

Bana beni götürebileceğini ve o olmadan kurtulamayacağımı söyledi ben de ona inandım.
أخبرني أنه لو كان المركب لما كنت لأنجو وأنا اصدقه

Neye inandığımın bir önemi yok.
لا يهم ما اصدقه

Bana söylediğin her şeye inanırım.
كلشيئتخبرنىبه، اصدقه.

Fakat ben inanmıyorum.
لكنني لا اصدقه

Senin durumuna baktığımda, bence bu inanması güç.
في حالتك ، اجد ان ذلك صعب جداً ان اصدقه

Buna inanayım mı, inanmayayım mı?
هل هذا الشيء يجب ان اصدقه ام لا؟