| Planladıkları şeyi yapmadan önce dikkatlerini dağıt. | Open Subtitles | اصرف انتباههما فقط قبل أن يفعلا ما خططا له |
| Çabuk, sıradan bir selamlamayla ayının dikkatini dağıt! | Open Subtitles | بسرعة! , اصرف انتباه الدب بالتحية المعتادة |
| Dikkatini dağıt yeter. | Open Subtitles | فقط اصرف نظره عنى |
| - Çeki hemen bozdur. | Open Subtitles | اصرف الشيك الآن |
| Tamam. Bunları bozdur ve borcunu öde. | Open Subtitles | اصرف هذه وادفع فاتورتك |
| Evet, tek başıma yapabilirdim, Ama dikkatini dağıtmamı sen söyledin. | Open Subtitles | مع العلم اني كنت قادرة على عمله بنفسي! ولكنك طلبت مني ان اصرف انتباهه |
| Dikkatini dağıtmamı istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | قلتِ ليّ أنّ اصرف إنتباهك. |
| Adamları dağıt, gel benimle. | Open Subtitles | اصرف الرجال وادخل السيارة |
| Dikkatini dağıt. | Open Subtitles | اصرف انتباهه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 