"اضحكي" - Traduction Arabe en Turc

• gül
• Gülsene
• Gülün
• dalganı

Direk yüzüne gül, bunla başa çıkmanın tek yolu bu.
اضحكي في وجهه، إنّها الطريقة الوحيدة للتعامل مع هذا الأمر

- Çok komik bir şey yapmışsın gibi davranıyorum. Şimdi de sen bana gül.
أتظاهر بأنك قلت شيىا مضحكا الآن أنت اضحكي علي، هيا

Ve söylediği her şeye komik olmasa bile gül.
و اضحكي على أي شيء يقوله حتى لو لم يكن مضحكاً

Daha demin, kırılıyordun, n'oldu Gülsene!
! لقد كنتِ في نوبة هستيريا منذ دقيقة.. اضحكي إذن

Böyle devam edin güvercinler! Gülün bakalım.
هيا أيتها الحمامات، اضحكي.

gül bakalım, ama sizi gözüm bağlı bile yenerim.
اضحكي ولكن انا استطيع ان اركل مؤخرتكن جميعاً وانا مغمضة العينين

Sen gül, ama gerçekte de durum böyledir.
اضحكي كما تشائين , لكن تلك الإفادة حقيقيـة

Ne dersem deyim güzel ve komikmişim gibi gül.
اياً يكن ما اقوله اضحكي كأنني ظريفة ورائعة

gül bakalım sen,ancak buraya girecek kadar cesaretli sadece biz varız.
اضحكي كما تشائين لكننا الوحيدين الذين يملكون الشجاعة لتغطية الأحداث من الداخل

Peki, sen gül bakalım Kat. Bu çok yardımcı oluyor cidden.
نعم, اضحكي, كات ذلك سيكون مفيد بالنسبة لي

Sen devam et hayatımın perişanlığına gül.
لذا هيا اضحكي على حياتي الفوضوية

İstediğin kadar gül. Satılık değil.
اضحكي كما تريدين، لن أبيعها لك

gül sen, tabii! Babamdan hep utandın sen!
أجل, اضحكي لطالما كنتِ خجلة من أبينا

gül, gül. Sakat adama gül.
نعم, اضحكي, اهزئي من فتى الجذع

O yüzden gül ve mutlu ol. Bugün senin düğün günün.
لذا اضحكي يا (فيينا) وكوني سعيدة إنه يوم زواجنا

Hiç durma, gül!
أمضي قدماً، اضحكي.

Lütfen anne için gül.
أرجوك اضحكي للماما.

Gülsene. Bu şaka bana bin dolara patladı.
اضحكي جيدا هذه النكتة كلفتني ألف دولار

Tekrar Gülsene.
اضحكي ثانية

Haydi, Gülsene lan!
! هيا، اضحكي

- Rahat olun. Gülün. - Emin misin?
اشعري بالحرية اضحكي

Benle dalganı geçiyorsun sonra da son sözü söylüyorsun.
اضحكي عليّ اجعلي الناس تضحك ودائما سوف تملكين الكلمة الأخيرة.