"اطفالى" - Traduction Arabe en Turc

• çocuklarım
• çocuklarımı
• çocuklarımın
• Çocukları
• çocuklarıma
• çocuklarımla
• çocuklarımdan

Ne çocuklarım ne de ben, bu çeşit oyunlardan hoşlanmayız.
لا اعتقد أن اطفالى يهتمون بهذه النوعيه من الألعاب,ولا أنا

Belki benim çocuklarım çılgınca koşmaktan hoşlanıyorlar.
حسنا ربما يحب اطفالى الجرى بهمجيه في الشارع هل خطر ببالك هذا من قبل ؟

Kimse benim çocuklarımı sevdiğim kadar çocuklarını sevemez. Hiç kimse.
لا أحد يحب اطفالى أكثر مما احبهم ، لا أحد

Arada sırada çocuklarımı, karımı düşünmez miyim zannediyorsunuz? Peki öyleyse...
أليس لى الحق أن أفكر احيانا فى زوجتى و اطفالى ؟

Uzun zamandır yalnızım ve çocuklarımın disipline ihtiyacı var.
لقد عشت وحيده لكثير من الوقت وبالأضافه لذلك,اطفالى يحتجون ليد قويه وأب أيضا

Çocukları doğurunca, bir süre evde oturmaya karar verdim, ve gayet iyidi.
بعد أن أنجبت اطفالى قررت أن أبقى فى البيت لأهتم بهم لفترة

Beni şike ile suçluyorlar, sahtekar olduğumu söylüyorlar ve okulda çocuklarıma hakaret ediyorlar.
هناك الكثير من الناس يعتقدون بانى غششت و زيفت هذا القتال ويهينون اطفالى فى المدرسه

Hayatımda çocuklarımla birlikte geçirdiğim en kötü gün o olmalı.
لقد كان هذا افضل اسوأ يوم قضيتة مع اطفالى فى حياتى

Bunu gerçekten çocuklarımdan birinin yaptığını mı düşünüyorsunuz?
هل تعتقدى حقا ان احد اطفالى فعل هذا ؟

Onlar benim çocuklarım ve engel olmazsak, ölecekler.
انهم اطفالى وهوك سيقتلهم اذا لم نفعل شيئا

çocuklarım uzun zaman önce gitti ve karıma 30 sadakat yılımı verdim.
انا لم ارى اطفالى منذ زمن طويل ولقد اخلصت لزوجتى لمده 30 عام

çocuklarım korkudan kafayı yemiştir. Şu an evde olmalıydım.
من المؤكد أن اطفالى خائفون الآن فى المنزل يجب أن اكون فى المنزل حالا

Hayır, çocuklarım için pahalı şaraplardan almak istiyordum da.
لا , انا فقط اريد الحصول على بعض الزجاجات الغالية من اجل اطفالى

Rufio'yu öldürdün. çocuklarımı kaçırdın. Ölmeyi hak ediyorsun.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

- Onun ne kadar vahşi olduğunu, çocuklarımı dövdüğünü biliyorsunuz! - Bella!
انت تعرف مدى قسوته , وانت تعلم ماذا فعل فى اطفالى

Ama o çocuklarımı benden almaya çalıştı.
ومقابل ذلك حاولت ان تاخذ اطفالى بعيدا عنى

çocuklarımı tekrar bana düşman etmeye çalışırsan bir daha yüzlerini göremezsin.
المرة القادمة التى تحاولين فيها تأليب اطفالى ضدى سأبقيهم بشكل دائم خارج حدودك

Fakat öylece oturup çocuklarımın ölmesini bekleyemem ki.
لكن انا لا استطيع فقط ان اجلس وانتظر حول موت اطفالى

çocuklarımın eninde sonunda üvey babası olacağını düşünmek beni daha iyi bir baba yaptı.
تفكيرى فى اطفالى و امكانية حصولهم على والد اخر هذا ما جعلنى اباً افضل

Eğer o kahrolası sapık çocuklarımın yakınına bir kez daha gelirse yeminle...
إذا اقترب هذا المجنون من اطفالى مره اخرى انا اقسم

Ne yazık ki, çocuklarıma dönmek zorundayım.
للاسف , انا مضطره للعوده الى اطفالى الان

Keşke tüm çocuklarımla çalışabilseniz.
اتمنى لو كان يمكنك العمل مع كل اطفالى

Eğer çocuklarımdan biriyse, onları öldürürüm.
-لو كانوا اطفالى, ساقتلهم